Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente ha configurado la traducción automática en su sitio web con WPML para tres idiomas: castellano, inglés y catalán. Los usuarios pueden crear contenido en cualquiera de estos idiomas a través del FrontEnd, y el cliente necesita que se traduzcan automáticamente sin importar en qué idioma se haya creado. Sin embargo, enfrenta problemas con la traducción automática de ciertos tipos de contenido.
Solución:
1. Confirmamos que la traducción automática es posible con WPML y se puede configurar para que traduzca automáticamente todo el contenido del sitio y se publique automáticamente. Esto se puede hacer al instalar WPML o en WPML -> Configuración -> Primera sección. Más detalles en documentación de traducción automática.
2. Se sugirió incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Para ello, se puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

3. Se recomendó crear una copia de seguridad del sitio completo y actualizar todos los plugins y temas desactualizados.
4. Para problemas específicos con tipos de contenido que no se traducen automáticamente, como Comunidad o Filmografía, se sugiere la implementación de código personalizado. Se recomienda revisar nuestro listado de hooks en referencia de hooks de WPML y contactar con uno de nuestros partners certificados en WPML contractors.

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en problemas conocidos de WPML, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 0 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 mes.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 22, 2025 en 12:54 pm #16623002

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola Misha,
Muchas gracias por compartir el video.

La traducción automática no se realiza cuando se crea un contenido de tipo Comunidad o de tipo Filmografía por la forma en que el contenido se está creando.

La solución a este problema necesita de código personalizado, lo cual cae fuera del alcance de nuestro servicio de soporte, pero te recomiendo que le eches un vistazo a nuestro listado de hooks: https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/wpml-hooks-reference/ y contactes con uno de nuestros partners certificados en este enlace: https://wpml.org/contractors/

enero 22, 2025 en 1:01 pm #16623050

miguelS-14

Hola Carlos, me podrias dar alguna pista... por que no se traduzca automaticamente... Hice preguntas en chat de soporte antes de hacer el proyecto y crear presupuesto y me dijeron que si es posible... Ahora realmente no tengo presupuesto para contratar alguien... aparte creo que puedo hacer algún desarrollo personalizado si entiendo el problema.

Gracias por adelantado.

enero 22, 2025 en 1:52 pm #16623458

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola Misha,

No puedo confirmarle al 100% pero sospecho que la causa del problema tiene que ver con el hook save_post de WordPress. Una vez que se ejecuta dicho hook debe ejecutarse crease un trabajo de traducción y enviarse el contenido a traducir.

Pero le repito que esta es solo una sospecha y no una solución, ya que este tipo de soluciones personalizadas caen fuera de nuestro alcance como servicio de soporte.

Le agradezco su comprensión en este asunto.

enero 22, 2025 en 8:00 pm #16625017

miguelS-14

Muchas gracias Carlos, ultima duda que tengo... si crees que puedeafectar que usuario registrado ahora mismo , el que crea contenido no esta en la lista de tradictores ? Esto puede afectar ?

enero 23, 2025 en 10:17 am #16626791

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola Misha,
No estoy seguro que pueda afectar al comportamiento de la traducción, porque los traductores están diseñados para traducir el sitio desde el backend. De todas formas es algo que puedes comprobar.