[Resolved] WPML doesn't translate the dynamic tags and Post types of my VOXEL theme
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.
Cuéntenos qué está intentando hacer.
I enabled the translation of custom fields and input types in my theme, so that it would recognize all the fields to be translated.
When trying to translate, the string recognizes my tag as: @tags()language to translate@endtags()
When translating it and changing the language, the language does not detect it as a translated language, leaving it as it is shown in the original language.
¿Hay alguna documentación que está siguiendo?
WPML String Translation.
¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver? hidden link
¿Cuál es el enlace a su sitio? hidden link
1.- Le pido que termine la traducción de la plantilla respetando la estructura de las cadenas. Solamente debe traducir las palabras que añade al editar la plantilla en el idioma original y dejar la estructura original.
Una vez termine la traducción de la plantilla compruebe si el problema desapareció.
2.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:
1.- El problema está en que no se ve reflejado la traducción, al finalizar la traducción del template de elementor, la traducción no se ve reflejada al cambiar de idioma, esto solo sucede en los template de elementor, en las páginas me funciona muy bien.
2.- Ya incrementé el límite de memoria de WordPress.
1.- Por favor comparta la URL de edición de la plantilla que muestra en el video
2.- Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.
Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.
Hola,
Muchas gracias por su mensaje y por compartir las credenciales solicitadas
1.- He intentado comprender cómo funciona esta combinación de plugins pero no estoy seguro de poder entenderlo del todo. Puede crear un video donde se muestre en el frontend las cadenas sin traducir?
2.- Por otra parte, y teniendo en cuenta la complejidad de estas funcionalidades, le recomiendo que antes de traducir un post type como este: hidden link lo duplique y luego manualmente edite su traducción en el idioma secundario. Esto evitará algún posible conflicto con ATE o WPML en general.
1.- Sospecho que estamos frente a un problema de compatibilidad entre WPML y estas funcionalidades, por lo que le he creado un sitio de pruebas (sandbox) con una nueva instalación de WordPress + WPML al que puede acceder utilizando este enlace: hidden link
Le pido que instale solamente el tema y/o plugins que permitan reproducir el problema y cree un contenido de prueba para comprobar si el problema persiste o desaparece.
desafortunadamente, aún sigue sin funcionar, en esta caso el lenguaje está en inglés y en este modo lo quiero traducir al español, elimine los contenedores tags en donde estaban los textos, lo cual se veia asi: @tags()@post(:content)@endtags() Ahora es solo texto al cual se le puede traducir, pero al cambiar de idioma esto sigue igual.
Intente duplicar el mismo template pero el problema persiste.
Aqui el video: hidden link
He escalado este ticket a nuestro equipo de compatibilidad para que revisen en profundidad este problema. Le pido que contacte con los autores del tema y les informe acerca de esta situación, así como les anime a contactar a nuestro equipo de compatibilidad para que puedan resolver cualquier conflicto entre ambas funcionalidades.
Regresaré con usted en cuanto tenga más información.
Saludos,
Carlos
Como no estamos familiarizados en este plugin/tema, puede compartir una captura de pantalla donde aparezcan los cambios que ha realizado? De esta forma podré indicarle directamente estos cambios a nuestros especialistas en el 2do nivel de soporte.
Saludos!
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.
