bjoernK-5

Problem:
The client is updating a project and integrating an English version using WPML. They encountered issues with translation settings not being correctly configured, specifically with multiple translation engines active and a newly imported glossary. They are considering either deleting all English content in the test environment before moving to the live environment or resetting the translation memory for DE -> EN translations.

Solution:
We recommend deleting all English content/pages on the test environment and then transferring this version to the live environment. Since the domain changes, re-registering the page in the WPML backend will ensure that the old translation memory does not affect new translations. This approach is practical as it avoids potential migration issues related to translation settings.

If this solution does not apply to your situation, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.