gemad

Problema:
No puedes publicar la traducción al español de un producto porque indica que hay traducciones que necesitan revisión.
Solución:
Realizamos un pequeño cambio en el producto original para activar la necesidad de traducción en otros idiomas. Después de actualizar el español, se guardó correctamente. Este cambio fue temporal y ya se ha revertido, pero fue necesario para activar la traducción.

Si continúas experimentando este problema o si la solución proporcionada parece irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.

Problema:
El cliente tiene dificultades para que las traducciones de sus templates personalizados en Elementor y WooCommerce aparezcan correctamente, en lugar de utilizar los templates predeterminados. Además, enfrenta problemas con la traducción de widgets shortcodes dentro de un template de producto único.
Solución:
1. Asegúrate de que las plantillas han sido traducidas correctamente siguiendo la guía de WPML para Elementor: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translating-elementor-templates
2. Incrementa el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Puedes hacerlo agregando el siguiente código en el archivo wp-config.php:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

3. Revisa y acepta las traducciones de la plantilla y de los productos para que los cambios tomen efecto.
4. Para los problemas con los shortcodes, se requiere más información específica sobre cómo reproducir el problema para poder ofrecer una solución adecuada.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/forums/forum/spanish-support/.