Joel

Problem:
Vous essayez de traduire le logo et le fil d'ariane de français vers anglais. L'image du logo est affichée via un code personnalisé.
Solution:
1. Pour le logo, nous vous recommandons d'utiliser notre hook wpml_object_id pour obtenir l'ID de l'image dans la langue secondaire. Voici un exemple pour obtenir l'ID de l'image traduite en anglais :

$translated_image_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $image_id, 'attachment', TRUE, 'en' );

Si vous avez plusieurs langues secondaires, vous pouvez aussi utiliser wpml_current_language pour obtenir l'ID dans la langue actuelle :

$current_lang = apply_filters( 'wpml_current_language', NULL );
$translated_image_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $image_id, 'attachment', TRUE, $current_lang );

Pour plus d'informations, consultez https://wpml.org/wpml-hook/wpml_object_id/
2. Concernant le fil d'ariane, assurez-vous d'installer notre add-on WPML SEO pour une meilleure compatibilité entre Yoast et WPML. Pour plus de détails, visitez https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.