lucB

Problem:
You are trying to translate images in WPML and facing an issue where the translated images are saved in the backend but do not appear on the frontend of your website.
Solution:
We recommend going to Avada > Options, changing the language in the top admin bar to "All languages", and then clicking "Save changes" at the end of the page. This action will synchronize the theme options across all languages, which should resolve the issue with the images not displaying on the frontend.
For detailed guidance, please refer to our documentation on setting theme options for languages in Avada: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/how-to-set-theme-options-for-languages-in-avada/

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.