Problema: El cliente desea que los idiomas inglés y francés estén visibles en el front de su sitio web, pero no quiere que las URLs de estos idiomas aparezcan en el sitemap generado por el plugin YOAST. Solución: Si estás experimentando esta situación, te recomendamos leer la sección sobre optimizar sitios multilingües con Yoast SEO y WPML. Es importante entender que WPML SEO no está diseñado para ocultar las URLs en el sitemap de los idiomas secundarios, sino para hacer lo contrario. Si necesitas ocultar estas URLs, necesitarás desarrollar una solución personalizada.
Esta solución podría ser irrelevante si está desactualizada o no se ajusta a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si después de esto sigues necesitando ayuda, por favor, abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.
Problema: El cliente desea agregar las etiquetas noindex, nofollow a las versiones en inglés y francés de su sitio web, que están ubicadas en http://www.miweb.es/en y http://www.miweb.es/fr respectivamente. Solución: Si estás experimentando lo mismo y quieres agregar noindex, nofollow a tus idiomas adicionales, te recomendamos probar con el siguiente código para el idioma inglés:
para modificar la etiqueta robots de las páginas en inglés. Si necesitas aplicarlo también para el francés, puedes duplicar la condición dentro del código y cambiar
'en'
por
'fr'
.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Si después de probar el código sigues teniendo problemas, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Si necesitas asistencia adicional, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.
Problema:
El cliente está desarrollando un sitio web multilingüe y al desactivar el plugin WPML, observa que todo el contenido, incluyendo productos e imágenes, aparece triplicado. Solución:
Si estás experimentando contenido duplicado al desactivar WPML, no te preocupes, es el comportamiento esperado. Al reactivar los plugins de WPML, los posts, páginas, productos e imágenes se asignarán a los idiomas correspondientes. Para las imágenes, WPML crea una entrada en la base de datos para cada idioma, apuntando al mismo archivo, por lo que no se duplican físicamente los archivos.
Si decides eliminar un idioma en el futuro y quieres eliminar el contenido duplicado, debes seguir estos pasos:
1. Ve a la Biblioteca de Medios.
2. Cambia la vista a 'Mostrar como listado'.
3. Selecciona el idioma que vas a eliminar.
4. Selecciona las imágenes y eliminalas.
Problema: Si estás intentando configurar dos idiomas nuevos en tu sitio web de manera que el inglés tenga la URL
midominio.com/en
y el francés
midominio.fr
, y te encuentras con la dificultad de que no puedes mezclar los formatos de URL para diferentes idiomas. Solución: Desafortunadamente no es posible mezclar las configuraciones. En este caso nosotros recomendamos utilizar la configuración 'Diferentes dominios por idioma'. Siguiendo nuestra guía de configuración de URL de idiomas, la configuración quedaría de la siguiente manera:
Para inglés:
en.midominio.com
Para francés:
midominio.fr
Puedes leer más sobre cómo configurar esto en nuestra guía de opciones de URL de idioma, haciendo clic en este enlace: Configuración de URL de idioma.
Si esta solución no parece relevante para tu caso, por favor abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro: foro de soporte de WPML.
