Archivo del foro de soporte

Problem:
El cliente está intentando traducir la URL de una página de archivo 'services' al catalán y al castellano usando WPML, pero no puede editar la traducción al castellano.
Solution:
1. Para traducir el slug de la página de archivos, es necesario registrar el código del tipo de contenido como se describe en la documentación de WPML. Puedes encontrar la guía detallada aquí: https://wpml.org/documentation/support/translating-slugs-for-custom-post-type-archives/
2. Para cambiar el idioma por defecto de una cadena, debes ir a WPML -> String Translation -> Seleccionar la cadena -> Al final de la tabla de resultados, encontrarás un botón que te permite cambiar el idioma por defecto de la cadena.
3. La página de archivo se crea automáticamente y debería aparecer en blanco si no se ha traducido contenido aún. Es importante traducir contenido al idioma secundario y verificar si aparece en la página de archivo.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Problem:
Estás intentando mostrar el nombre del atributo del color del producto en inglés usando la función

wc_attribute_label

de WooCommerce. Sin embargo, en productos creados después de la instalación del plugin WPML, el nombre del atributo se muestra en español en lugar de inglés.
Solution:
1. Para que los atributos se muestren en el idioma correcto, debes utilizar los hooks que proporcionamos para desarrolladores. Puedes consultar la documentación completa en los siguientes enlaces:

• WPML Hooks Reference
• WCML Hooks Reference

Aquí tienes un ejemplo de cómo aplicar estos hooks:

<?php <br />$attribute_label = wc_attribute_label( $attribute_name );<br />$translated_label = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $attribute_label, 'woocommerce', 'Attribute label: ' . $attribute_label );<br />?><br /><th class="label"><br />    <label for="<?php echo esc_attr( sanitize_title( $attribute_name ) ); ?>"><br />        <?php echo esc_html( $translated_label ); ?><br />    </label><br /></th>

2. Asegúrate de incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Puedes agregar el siguiente código en tu archivo wp-config.php:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Si esta solución no resuelve tu problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más ayuda, visita nuestro foro de soporte.

Problem:
El cliente intentaba traducir una página en su sitio web usando WPML y Elementor, pero la página estaba marcada como traducida aunque no lo estaba. Además, al editar la página en WPML, no aparecía el código completo, solo el encabezado.
Solution:
1. Se recomendó registrar cualquier elemento de Elementor que no se hubiera registrado correctamente siguiendo los pasos de nuestra guía de herramientas multilingües, disponible en https://wpml.org/es/documentation-2/soporte/multilingual-tools/.
2. Se sugirió incrementar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb, añadiendo el siguiente código en el archivo wp-config.php:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

3. Se realizó un diagnóstico y solución en un sitio staging, desactivando todos los plugins, actualizando los desactualizados, y reactivando los necesarios. Después de editar y guardar la página en el idioma original y actualizar la traducción, el problema se resolvió.
4. Se ajustó la configuración de los campos personalizados de Woodmart siguiendo nuestra documentación en https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/, lo que corrigió la visualización de la página.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. Te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.