Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie möchten wpforms automatisch in Spanisch, Deutsch und Französisch übersetzen lassen und haben die Option 'Let me review it before it gets published' ausgewählt. Jedoch finden Sie unter 'Translations' nur die Übersetzung von Englisch zu Spanisch, während die Übersetzungen von Englisch zu Deutsch und Englisch zu Französisch nicht aufgelistet werden.
Solution:
Wir empfehlen Ihnen zu überprüfen, ob die entsprechenden Sprachpaare Ihrer Rolle unter WPML > Übersetzungsmanagement > Übersetzer zugewiesen wurden. Dies könnte der Grund sein, warum die Übersetzungen für Deutsch und Französisch nicht unter 'Translations' erscheinen.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von nilsP Vor 2 Wochen.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
März 18, 2025 unter 12:53 pm #16830114

nilsP

Background of the issue:
Ich möchte wpforms automatisch in Spanisch, Deutsch und Französisch übersetzen lassen. Dabei habe ich die Option 'Let me review it before it gets published' ausgewählt. Wenn ich über das Translation Management eine Form automatisch übersetzen lasse, müsste der Schritt 'Review' durchgeführt werden.

Symptoms:
Unter dem Punkt 'Translations' finde ich nur englisch>>spanisch, was ich dann auch per Review veröffentlichen kann. Englisch>>deutsch und englisch>>französisch lassen sich nicht in der Liste finden.

Questions:
Warum erscheinen die Übersetzungen für Deutsch und Französisch nicht unter 'Translations'?
Wie kann ich sicherstellen, dass alle Übersetzungen zur Überprüfung bereitstehen?

März 19, 2025 unter 11:46 am #16834927

Andreas W.
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Kann es sein, dass Ihrer Rolle unter WPML > Übersetzungsmanagement > Übersetzer die entsprechenden Sprachpaare noch nicht zugewiesen wurden?

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

März 20, 2025 unter 7:57 am #16838381

nilsP

Ja, das war das Problem. Vielen Dank!