Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem: Bei der Übersetzung eines Elementor Multi-Step Formulars werden nur der erste und letzte Schritt übersetzt, die Zwischenschritte werden übersprungen. Solution: Das Problem liegt nicht bei der Übersetzung durch WPML, sondern bei den Dynamic Conditions des Formulars. Die Feldnamen der Dynamic Conditions müssen ebenfalls übersetzt werden, damit alle Felder korrekt angezeigt werden. Wenn Sie ähnliche Probleme erleben, stellen Sie sicher, dass alle Feldnamen und Bedingungen in Ihrer Zielsprache übersetzt sind.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hintergrund des Themas:
Ich versuche, ein Elementor Multi-Step Formular zu übersetzen. Die Website, bei der ich Hilfe benötige, ist versteckter Link.
Die Symptome:
Nur der erste und letzte Schritt im Multi-Step Formular werden übersetzt. In der Übersetzungsversion werden die Schritte dazwischen übersprungen.
Fragen:
Warum werden die Zwischenschritte im Multi-Step Formular nicht übersetzt?
Haben Sie ansonsten eine Staging-Umgebung, wo ich mir das Formular genauer ansehen könnte? Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.
Ihre nächste Antwort ist als „Privat“ markiert, dies bedeutet nur Sie und ich haben Zugriff darauf.
❌ Bitte sichern Sie Ihre Datenbank und Website davor ❌
✙ Ich würde außerdem Ihre Erlaubnis benötigen, um Plugins und das Theme zu deaktivieren und erneut zu aktivieren sowie Konfigurationen auf der Seite zu ändern. Dies ist auch der Grund, warum das Backup wirklich wichtig ist.
danke für den Zugang. Mir ist aufgefallen, dass der Server 1GB PHP-Speicher bietet und aktuell etwa 130 MB verbraucht werden. WP selbst darf jedoch aktuell nicht mehr als 40MB verwenden, siehe versteckter Link.
Fügen Sie bitte diesen Code Ihrer wp-config.php hinzu, um den Arbeitsspeicher von WP zu erhöhen. Damit wird der Speicher von aktuell 40MB auf 256 erhöht. WPML benötigt mind. 128MB.
define ('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
Fügen Sie es kurz vor "That's all, stop editing! Happy blogging." ein.
Damit stellen wir sicher, dass die Mindestvoraussetzungen für WPML und versteckter Link">Elementor erfüllt sind. Dies könnte ebenso das Problem auslösen.
ich kann derzeit nicht mehr auf die Installation unter versteckter Link zugreifen. Stattdessen erhalte ich die Fehlermeldung „Server Error – 404 Page Not Found“. Die Domain selbst leitet mich auf eine HostPress-Anmeldemaske weiter.
In Elementor für die englische Version ist alles korrekt hinterlegt: versteckter Link">Link zur Seite. Das Problem scheint das Formular selbst zu betreffen, nicht die Übersetzung der Seite.
Ich kann dies auf der Live-Seite leider nicht direkt testen. Wäre es möglich, erneut eine Staging-Umgebung bereitzustellen oder eine Duplicator-Kopie der Seite zu erstellen, um das Problem genauer zu isolieren? Dann könnte ich es zunächst ohne WPML prüfen und sehen, welche Ausgabe Elementor ohne WPML generiert.
wir haben das Problem nun doch gelöst. Du hattest Recht, WPML hat richtig funktioniert. Problem war, dass die Dynamic Conditions auch übersetzt wurden, die feldnamen aber nicht, daher wurden die felder einfach nicht ausgegeben.. hätte uns früher auffallen können, ist es aber leider nicht. Danke für deine Hilfe!
