Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Unterstützt die Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 3 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Jahr, 11 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
Mai 8, 2023 unter 6:55 am

simonR-40

Ein großes Übersetzungbüro hat die Website in viele Sprachen übersetzt, leider werden die Sprachen nicht angezeigt, weil die ACF Felder nur manuel sich einrichten lassen.
Gibt es eine Möglichkeit die ACF Felder automatisch zu erstellen, wenn eine neue Unterseite erstellt wird?

Mai 8, 2023 unter 9:25 am
Mai 8, 2023 unter 9:25 am #13603563

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ja, bitte speichern Sie die kroatische Übersetzung zu 100%.

Mai 11, 2023 unter 9:24 am #13628585

simonR-40

Leider kann ich die Übersetzung von der Startseite nur zu 75% speichern. Beim Speichern und verlassen, gehen die 25% verloren.

Es gibt kleine Vorschritte auf der Startseite werden paar Texte angezeigt. Es wäre super, wenn wir heute die restlichen ACF Felder angezeigt bekommen.

Mai 12, 2023 unter 3:51 am #13633905

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Advanced Custom Fields PRO verwendet hier die Version 5.5.5 - die aktuelle Version lautet: 6.1.6.

Ich bitte darum das Plugin zu aktualisieren.

Zu den Feldern:

Du verwendest Advanced Custom Fields Multilingual und mit diesem Plugin kannst Du Felder im WPML Übersetzungseditor verfügbar machen.

Du verwendest den Expert-Modus, was bedeutet, dass das Plugin fügt jedem Feld in der Feldgruppe eine Übersetzungseistellung hinzu (ignorieren, kopieren, einmal kopieren, übersetzen).

Beachte bitte, dass wir hier zwei neue Modi bereitstehen haben haben, mit welchem diese Felder automatisch konfuriert werden können:
https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/#selecting-a-translation-option

Siehe Eigene Felder > Feldgruppen.

Empfohlene Einstellungen im Expert Modus:
https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/recommended-custom-fields-translation-preferences-for-acf-and-wpml/#setting-the-translation-preferences-in-expert-mode

Mehr zum Expert-Modus:
https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/expert-translation-option/

Ich wäre Dir nun an diesem Punkt sehr dnakbar, wenn Du mir exakte Beispiele nennen würdest, die Dir Probleme beim Übersetzen bereiten.

Beispiel:
Feldgruppe: Dynamische Inhalte
Feldname: size

Übersetzt durch WPML Übersetzungseditor oder manuell im WordPress Editor?

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 16, 2023 unter 7:44 am #13652781

simonR-40

Hallo Andreas,
vielen Dank für deine Hilfe. Wir haben mit Bruno geschrieben und ihr habt noch die Zugangsdaten.
Siehe der letzte Chat an.
1. Wir werden AFC PRO aktualisieren. Die ACF Gruppen sind momentan auf kopieren eingestellt.
2. Die dynamische Felder wie z.B. auf der Startseite -> dynamische_inhalte_1_kacheln_5_kachel_ueberschrift wurden übersetzt. Leider werden Sie nicht ausgegeben. Siehe Kroatische Startseite (versteckter Link). Hier sind seit letzter Supporthilfe nur paar Felder zu sehen.
Siehe Screenshot. Und die startseite HR lässt sich nur bis 75% speichern.
3. Wie können wir alle Felder anzeigen lassen?

Gruß

startseite-hr.JPG
acf-pro.JPG
Mai 16, 2023 unter 6:37 pm #13659109

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Du hast hier einige Wiederholungsfelder, welche alle auf "Einmal kopieren" gestellt werden müssen. Zudem sind nicht alle Textfelder auf "Übersetzen" eingestellt.

Felder, die sich auf Einstellungen, wie Tabs, Auswahl oder auf Bilder und Videos beziehen sollten zudem auf "Kopieren" gestellt werden. gleiches gilt für Texte, die keine Übersetzung benötigen.

Ich habe die Einstellungen in der Feldgruppe "Dynamische Inhalte" nun angepasst und bitte Dich erneut zu testen.

Sollten die Probleme bestehen bleiben, beachte bitte folgendes erneut:

Advanced Custom Fields PRO verwendet hier die Version 5.5.5 - die aktuelle Version lautet: 6.1.6.

Ich bitte darum das Plugin zu aktualisieren. Danach können wir dann mit dem Testen fortfahren, aber wir können werde Testen, noch ein Problem intern eskalieren, wenn wir nicht zuvor bestätigen, ob dieses Problem mit den aktuellsten Versionen der verwendeten Plugin auftritt.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Das Thema '[Geschlossen] Gibt es eine Möglichkeit die ACF Felder automatisch zu erstellen' ist für neue Antworten geschlossen.