Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat Probleme mit der Anzeige von übersetzten Seiten nach der Installation von WPML auf dem AVADA-Theme. Teile der Seite werden nicht korrekt angezeigt oder können nicht bearbeitet werden.
Solution:
Wenn Sie ähnliche Probleme mit der Anzeige von übersetzten Seiten im AVADA-Theme haben, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte zu befolgen:
1. Lesen Sie die Dokumentation zur Verwendung von WPML mit dem AVADA-Theme: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/
2. Stellen Sie sicher, dass Sie Header Templates und andere Layout-Bereiche übersetzt haben. Eine Anleitung dazu finden Sie hier: https://avada.com/documentation/translating-avada-layout-sections/
3. Beachten Sie, dass Sie mit AVADA unterschiedliche Theme-Optionen für jede Sprache festlegen können. Um die gleichen Einstellungen in allen Sprachen zu verwenden, speichern Sie die Theme-Optionen unter "Alle Sprachen". Eine kurze Anleitung dazu finden Sie hier: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/how-to-set-theme-options-for-languages-in-avada/
Wenn diese Lösungen nicht relevant sind, weil sie veraltet sind oder nicht auf Ihr Problem zutreffen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (https://wpml.org/known-issues/), die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen, zögern Sie nicht, uns im WPML-Supportforum zu kontaktieren: https://wpml.org/de/forums/forum/hilfe/

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Jahr.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
Mai 3, 2024 unter 9:28 pm #15592872

marcoK-46

Hallo zusammen,
ich habe vor kurzem euer Plugin gekauft, das laut AVADA super funktionieren soll. Nach der Installation und Konfiguration ist mir aufgefallen, das die übersetzen Seiten nicht richtig funktionieren. Die Anzeige der Seiten ist sehr schlecht, da Teile meiner Seite überhaupt nicht angezeigt werden und auch nicht bearbeitet werden können.

Wie kann ich das ändern? Warum ist das Plugin so eingeschränkt? Ich dachte AVADA & WPML funktioniert einwandfrei miteinander?

Ein Beispiel dazu ist im Screenshort zu finden.
Vielen Dank vorab.
Marco Kastenhuber

Anzeige_DeutscheSeite.png
Anzeige_EnglischeSeite.png
Mai 3, 2024 unter 11:22 pm #15592964

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo Marco,

Hast Du zu dem Theme bereits die folgende Dokumentation gelesen?
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/

Laut Screenshots verwendest Du ein Header Template, welches anscheined noch nicht übersetzt wurde.

Wie man die Templates übersetzt wird hier erklärt:
versteckter Link

Zudem, beachte bitte, dass man mit Avada unterschiedliche Theme Optionen je Sprache anlegen kann. Um die gleichen Einstellungen in allen Sprachen zu verwenden, muss man die Theme Optionen unter "Alle Sprachen" abspeichern.

Lese dazu bitte diese kurze Anleitung:
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/how-to-set-theme-options-for-languages-in-avada/

Sollte weitere Hilfe notwenig sein, dann lass es mich bitte wissen.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

Mai 9, 2024 unter 9:55 pm #15612334

marcoK-46

Perfekt - danke für die Hilfe. Ich lese mir mal alle Anleitungen durch und melde mich, falls etwas nicht funktionieren würde.