Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem: Der Kunde möchte die Meta Felder
field-_yoast_wpseo_metadesc
und
field-_yoast_wpseo_focuskw
des Yoast SEO Plugins übersetzen, aber diese bleiben leer. Solution: Wir haben bestätigt, dass die Felder korrekt auf "Translate" konfiguriert sind und somit im Translation Editor zur Übersetzung angezeigt werden sollten. Es liegt kein Fehler vor. Die Felder müssen manuell im klassischen Editor auf der rechten Seite übersetzt werden. Beachten Sie, dass eine automatische Übersetzung nur im erweiterten Translation Editor unterstützt wird.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
die Felder sind korrekt auf "Translate" konfiguriert, damit werden diese im Translation Editor zur Übersetzung dargestellt.
Hier liegt kein Fehler vor, Sie müssen dies im klassischen Editor rechts selbst übersetzen. Eine automatische Übersetzung wird nur im erweiterten Translation Editor unterstützt.
Was Sie sehen, ist der klassische Translation Editor. Und die Fehler sind leer, weil Sie diese manuell (rechts) selbst übersetzen müssen. Dies ist kein Fehler.
