Documentation request

Problem:
Sie haben Ihre Website mit WPML übersetzt und verwenden IP2Location für Redirects. Obwohl die Seite in allen Sprachen korrekt angezeigt wird, springen die Custom Post Types immer auf Englisch zurück, auch wenn eine Übersetzung vorhanden ist. Sie sind unsicher, ob ein weiteres Plugin erforderlich ist oder warum dieses Problem auftritt.
Solution:
1. Öffnen Sie die Feldgruppe und wählen Sie die passende Übersetzungsoption für die ACF-Felder aus. Weitere Informationen zur Übersetzung von ACF-Feldern finden Sie in unserer Dokumentation: Wie man ACF-Felder übersetzt.
2. Speichern Sie die Seite erneut ab, nachdem Sie die richtige Übersetzungsoption ausgewählt haben.
3. Öffnen Sie den WPML-Übersetzungseditor und übersetzen Sie die entsprechenden Strings.
4. Überprüfen Sie, ob die Änderungen korrekt auf der übersetzten Version erscheinen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (bekannte Probleme), die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.

Problème :
Vous travaillez sur votre site et vous constatez que certains blocs de votre thème sont traduits mais n'apparaissent pas dans la version anglaise.
Solution :
Si vous rencontrez ce problème, nous vous recommandons de suivre ces étapes :
- Assurez-vous que les éléments à traduire, comme les chambres dans votre cas, sont non seulement traduits mais aussi publiés. Dans WPML, il est possible que vous ayez configuré les traductions pour qu'elles soient relues avant publication, ce qui pourrait expliquer pourquoi elles n'apparaissent pas immédiatement.
- Publiez les traductions des chambres dans la section "Rooms" de votre site. Une fois publiées, elles devraient apparaître dans le bloc personnalisé ainsi que sur la page anglaise de votre site.

Cette solution pourrait ne plus être pertinente si elle est obsolète ou ne correspond pas à votre cas. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.

Problem:
Sie können die Sprache Ihrer Webseite nicht ändern, obwohl Sie auf Deutsch drücken. Die Seite bleibt auf Slowakisch und der Link ändert sich nicht.
Solution:
Wenn Sie die Sprache nicht ändern können, weil die Seite bereits Übersetzungen hat, sollten Sie zu einer anderen Seite wechseln und diese von den Übersetzungen trennen. Eine Anleitung dazu finden Sie unter: http://wpml.org/faq/how-to-disconnect-translations-from-the-default-language-page-or-post/
Wenn die Übersetzung noch in Bearbeitung ist (angezeigt durch das Zahnrad-Symbol), müssen Sie diese zunächst abbrechen. Die Schritte dazu finden Sie hier: http://wpml.org/documentation/translating-your-contents/

Diese Lösung könnte irrelevant sein, falls sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.