Automatische Anzeige der englischen Website im Ausland

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie möchten, dass Ihre Website im Ausland immer in der englischen Version angezeigt wird, aber in deutschsprachigen Ländern auf Deutsch.
Solution:
Wir empfehlen die Verwendung der automatischen Weiterleitung basierend auf der Browsersprache, die Sie unter diesem Link einrichten können. Besucher mit einem auf Englisch konfigurierten Browser werden automatisch auf die /en-Version Ihrer Website weitergeleitet.
Für eine Weiterleitung basierend auf der IP-Adresse der Besucher empfehlen wir die Verwendung von Drittanbieter-Plugins oder benutzerdefiniertem Code. Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 2 Wochen.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser	Beiträge
Januar 17, 2025 unter 1:54 pm #16606369
petraB-14	Hintergrund des Themas: Ich möchte, dass die Website im Ausland immer in der englischen Version angezeigt wird. Nur in deutschsprachigen Ländern soll sie auf Deutsch angezeigt werden. Die Symptome: Keine spezifische Fehlermeldung erwähnt. Fragen: Welche Einstellung muss ich vornehmen, damit die Website im Ausland immer in der englischen Version angezeigt wird?
Januar 17, 2025 unter 2:46 pm #16606817
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, wir unterstützen nur eine Ausgabe je konfigurierter Browsersprache: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/. Ein Besucher mit z.b.: einem auf englisch konfigurierten Browser wird somit ebenso auf /en weitergeleitet. Ein Redirect je nach IP der Besucher ist nur via 3rd Party Plugins oder Custom Coding erreichbar: https://wpml.org/plugin-functionality/geotargeting/. Viele Grüße Marcel
Januar 17, 2025 unter 3:05 pm #16607008
petraB-14	Vielen Dank für die Antwort. Eine kurze Verständnisfrage: Wenn also z.B. sich jemand aus den Niederlanden einloggt und seine Browsersprache Niederländisch ist, wird er immer auf die deutsche Website gelangen, egal ob ich Option 2 (Besucher nur anhand ihrer Browser-Sprache umleiten, wenn Übersetzungen in ihrer Sprache vorhanden sind) oder Option 3 (Besucher immer anhand ihrer Browser-Sprache umleiten (auf die Startseite umleiten, wenn Übersetzungen fehlen)) angebe, richtig? Es ist in diesem Fall nicht möglich, ihn automatisch auf die englische Website umzuleiten?
Januar 17, 2025 unter 3:16 pm #16607030
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, korrekt, ein Besucher aus NL würde in dem Fall zur Original-Sprache der Seite weitergeleitet werden. Wie oben angeführt gibt es div. Geolocation Plugins, um dies wie gewünscht zu steuern. Viele Grüße Marcel