Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat einen Shop mit über 600 Produkten, darunter auch variable Produkte. Die Übersetzung ins Englische hat grundsätzlich funktioniert, jedoch fehlen in der Übersetzung die Galeriebilder der Produkte. Es ist nur das Hauptbild vorhanden, obwohl die Optionen zur Duplizierung der Medien in Übersetzungen aktiviert waren.
Solution:
Wir haben empfohlen, das WPML Media Translation Plugin zu installieren und den Prozess der Medien-Übersetzung zu starten. Dieser Prozess fügt Metainformationen zu vorhandenen Medien hinzu, ohne die Bilder physisch zu duplizieren, was bedeutet, dass die Bilder nur in der Datenbank und nicht als separate Dateien auf dem Server dupliziert werden. Nach der Installation und dem Start des Prozesses sollte der Kunde den Fortschritt überwachen und uns über ein neues Ticket informieren, falls Probleme auftreten oder die Galeriebilder immer noch fehlen.

Da sich Technologien und Plugins weiterentwickeln, könnte diese Lösung veraltet sein oder nicht auf Ihren spezifischen Fall zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 0 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 3 Monaten.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser Beiträge
Februar 4, 2025 unter 1:09 pm

marioW-13

Hintergrund des Themas:
Ich habe einen Shop mit über 600 Produkten, teilweise auch variable Produkte. Die Übersetzung in Englisch hat grundsätzlich problemlos funktioniert.

Die Symptome:
Allerdings fehlen in der Übersetzung die Galeriebilder des Produkts. Es ist nur das Beitragsbild vorhanden. Die beiden Häkchen was mit den Medien passieren soll war vor der Übersetzung aktiv.

Fragen:
Gibt es eine Möglichkeit die Bilder nachträglich in der Übersetzung zu verknüpfen ohne jedes Produkt einzeln angreifen zu müssen?
Gibt es eine Möglichkeit die Bilder nachträglich in der Übersetzung zu verknüpfen ohne nochmal Unmengen an Credits zu verbrauchen?

Februar 4, 2025 unter 2:06 pm
Februar 4, 2025 unter 2:07 pm #16667220

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Lassen Sie mich wissen, ob der Prozess der Media Translation funktioniert hat.