Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem:
Der Kunde hat ein Problem, bei dem Text auf einer bestimmten Seite nicht ins Englische übersetzt wird, trotz Versuch, die Option "Auto Register for String" zu verwenden.
Solution:
Wenn Sie feststellen, dass Inhalte innerhalb eines Post-Typs nicht übersetzt werden, sollten Sie die Übersetzung direkt über den WPML-Editor vornehmen. Überprüfen Sie zunächst, ob der Inhalt im WPML-Editor sichtbar ist. Wenn nicht, überprüfen Sie die Übersetzungseinstellungen der Custom Fields. Stellen Sie sicher, dass die entsprechenden Felder auf "Translate" eingestellt sind. Hier finden Sie eine Anleitung dazu: Übersetzen von Custom Fields.
Denken Sie daran:
- Inhalte innerhalb einer Seite oder eines Posts übersetzen Sie über den Translation Editor.
- Strings, Theme-Optionen und ähnliches übersetzen Sie über die String Translation.
Wenn diese Lösung nicht relevant erscheint, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 Stimmen.
Zuletzt aktualisiert von Vor 1 Jahr, 1 Monat.
Assistiert von: Marcel.
