Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
6:00 – 12:00
8:00 – 12:00
6:00 – 12:00
8:00 – 12:00
6:00 – 12:00
-
-
13:00 – 15:00
13:00 – 17:00
13:00 – 15:00
13:00 – 17:00
13:00 – 15:00
-
Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)
This topic contains 2 réponses, has 2 participants.
Bienvenue sur le support de WPML. Pour une assistance plus rapide, j'ai activé un message privé où vous pouvez fournir vos informations de débogage. Cela me permettra de mieux comprendre la configuration de votre site. Veuillez suivre ces instructions: https://wpml.org/fr/faq/comment-fournir-des-informations-de-debogage-pour-une-assistance-plus-rapide/
En résumé:
- Allez dans "WPML > Assistance > Information de débogage" (lien)
- Copiez l'information.
- Puis trouvez le champ privé que j'ai activé pour la coller.
---
Ensuite pourriez vous m'en dire plus sur votre problème car je viens de visiter l'URL fournie et la version Anglaise est bien traduite: hidden link
Donnez moi le plus de détails possible (une capture d'écran ou une vidéo peut aussi aider), afin que je puisse mieux comprendre quel est le problème.
Merci pour les informations de débogage. Commençons par remplir les exigences minimales de WPML. Je vois que vous avez une allocation de mémoire PHP très basse (40M). La configuration minimale requise pour WPML est de 128M, mais nous recommandons 256M :
- Accédez à votre serveur via FTP et ouvrez le fichier wp-config.php (dans le root de votre WordPress).
- Insérez ces lignes juste avant /* That's all, stop editing! Happy blogging. */
Mise à part cela, je ne vois rien d'anormal dans votre configuration. Pourriez vous m'en dire plus sur votre problème.
Par exemple:
- Je vois que ce produit est traduit : hidden link
- Avez des soucis pour traduire les autres produits? Vous dites "traduction non prise en compte", je pense donc que le problème n'est pas la traduction en elle même non?
Je vois aussi que sur la "Home" Anglais, les liens vers les collections sont toujours en FR, du coup lorsque vous cliquez dessus vous rebasculez en FR et voyez vos produits FR. Est-ce cela le problème?
Dans l'éditeur avancé de traduction (ATE), par défaut, les liens sont occultés. Vous pouvez les trouver en utilisant la barre de recherche présente en haut à gauche de l'éditeur. Si vous cherchez "http" vous devriez voir tous les liens de cette page. https://wpml.org/announcements/2020/02/translating-links-with-advanced-translation-editor/
