Problem: Der Kunde möchte, dass in den Sprachversionen Chinesisch, Koreanisch und Japanisch für bestimmte Menüpunkte (News und Fairs) immer die englischen Seiten angezeigt werden, anstatt übersetzte Seiten. Die übrigen Menü- und Footer-Elemente sollen jedoch in der jeweiligen Sprache bleiben. Solution: Wir empfehlen die Verwendung von Custom Menu Items. Diese können nicht automatisch synchronisiert oder übersetzt werden, aber sie können über WPML > String-Übersetzung gefunden und übersetzt oder direkt in jedem Menü manuell angepasst werden. Hier ist eine Anleitung, wie Sie Custom Menu Items verwenden können:
Problem: Der Kunde hat Probleme mit dem Topmenu in verschiedenen Sprachen. In einigen Sprachen fehlen Menüpunkte wie 'Messen' oder 'Aktuelles', oder sie sind vertauscht. Der Kunde möchte, dass in allen anderen Sprachen außer Deutsch und Englisch immer die englischen Seiten im Bereich 'Aktuelles' und 'Messen' angezeigt werden. Solution: Wir empfehlen, die Menüs manuell zu erstellen und zu übersetzen, anstatt die automatische Synchronisierung zu nutzen. Hier ist eine Anleitung, die Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Menüs übersetzen können:
Problem: Auf den Seiten "Verlegespulanlagen" und "Schrottentsorgungssysteme" waren in der deutschen und englischen Version mehr Bilder im Slider als in anderen Sprachen. Das Problem wurde behoben, trat jedoch wiederholt auf. Solution: Wir haben das Problem behoben, indem wir das Plugin All In One WP Security deaktiviert und anschließend wieder aktiviert haben. Dies sollte die Slider-Bilder in allen Sprachversionen korrekt anzeigen. Wenn diese Lösung nicht relevant erscheint, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
