Problem: Nach dem Aktualisieren von WordPress und Plugins auf die neuesten Versionen funktionieren die Übersetzungen des Woodmart-Themes nicht mehr, obwohl die übersetzten Strings noch vorhanden sind. Solution: Das Problem ist auf Kernänderungen in WordPress 6.7 zurückzuführen und nicht durch WPML verursacht. Weitere Informationen und mögliche Lösungen finden Sie hier: WPML Support Forum.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Der Kunde hat festgestellt, dass nach den letzten Updates die Übersetzung für "incl. VAT" bei den Preisen auf den Produktseiten und einige Strings im Checkout, wie "Edit Order" und VAT-Texte, nicht mehr korrekt angezeigt werden. Zudem wird ein String vom Plugin "Newsletter" nicht übersetzt, obwohl er in der String-Translation vorhanden und übersetzt ist. Solution: Wir empfehlen, WPML auf Version 4.6.10 und String Translation auf 3.2.10 zu aktualisieren. Diese Updates haben ähnliche Probleme in der Vergangenheit behoben. Die Anleitung für automatische Updates finden Sie hier: Automatische Updates.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihr Problem nicht anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen: WPML-Support-Forum.
Problem: Wenn Sie bei Produkten in WooCommerce den Lagerbestand über Quick Edit ändern, wird dadurch auch ausgelöst, dass die Übersetzungen eine Aktualisierung benötigen. Dies führt dazu, dass sich Produkte, die tatsächlich eine Aktualisierung benötigen, nicht mehr von anderen unterscheiden lassen. Solution: Eine Änderung in der Standardsprache löst erwartungsgemäß eine Aktualisierung in der Sekundärsprache aus. Um den Lagerbestand zu aktualisieren und den Status der Übersetzung als fertig beizubehalten, könnten Sie den Lagerbestand über CSV-Dateien importieren, die automatisiert über Cronjobs laufen. Dies könnte beispielsweise mit aktuellen Bestandsdaten aus einem ERP-System erfolgen. Wir empfehlen die Verwendung von WP All Import zusammen mit unserem eigenen Add-On für WPML, das Sie hier finden:
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr relevant ist, da sie veraltet sein könnte oder nicht auf Ihr Problem zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Hier können Sie das tun: WPML Support-Forum.
