Problem: The client was experiencing several issues: 1. A translated contact form was showing an error. 2. The client was unable to change the link in the main menu "Home" option to redirect to the translated page. 3. FAQ question titles were "registered and locked" and couldn't be translated. 4. The "MAP LOCATION" on the home page was not available for translation in string translation or admin strings.
Solution: 1. We translated the contact form shortcode via String Translation. 2. & 4. We instructed the client to translate the custom URL menu items via String Translation for both the Main Menu and the Location Menu. 3. We located the FAQ items in String Translation for the client to translate.
Problem: The client is trying to make the WPML plugin compatible with the MotoPress Hotel Booking Plugin and the Hotell Pro Theme by Good Looking Themes. The client is facing issues with translating fields controlled by the theme and is unsure if WPML automatically translates these or if manual translation is necessary. Solution: We recommend the following steps to ensure that your theme and plugins are fully compatible with WPML for translation: 1. Navigate to WPML -> Theme and plugins localization, select your theme/plugin, and perform a scan. 2. Go to WPML -> String Translation. 3. Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link. 4. Search for the strings you need to translate. 5. Select the strings you wish to translate. 6. Click on the "Add to String Translation" button. 7. Then click on the "« Return to String Translation" link. 8. Translate the selected strings, clear your site's cache, and check the front end to see the changes. For more detailed guidance, please refer to our documentation on translating texts in the admin texts screen.
If this solution doesn't look relevant to your issue, please don't hesitate to open a new support ticket with us.
