Problem: If you've noticed that auto translations have stopped appearing in your Translation Management dashboard after updating pages, and new translations are not showing up as expected. Solution: We recommend checking the translation status of the page in question. If it shows as 'Needs Update' (indicated by a circle arrow icon), you should click on this icon to complete the translation. Once done, the new changes should be translated automatically. For a visual guide on how to do this, you can watch this screen record: screen record.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
