Problem: The client is using the 'A different domain per language' option for their multilingual site and wants to implement a mixed URL format. They have separate domains for Estonian and Latvian languages but wish to use directory-based URLs for English and Russian on the main domain.
Solution: We recommend using a consistent URL format across all languages. Mixing different domains with directory-based URLs for different languages is not supported. You should choose either to use different domains for all languages or directory-based URLs for all. For more details on setting up language URL options, please refer to the following documentation:
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
