Idiomas en diferentes dominios

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente intenta configurar WPML para usar diferentes dominios por idioma siguiendo la documentación en https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/, pero no consigue que los idiomas funcionen en distintos dominios.
Solution:
Primero, es importante verificar que los dominios estén configurados correctamente. Puedes hacerlo visitando tus nuevos dominios o subdominios antes de configurar la opción en WPML. Todos deberían mostrar el mismo sitio sin redirecciones, como se explica en https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/#testing-if-the-domains-are-set-properly. Si al visitar los dominios, aparece un error indicando que el sitio no se puede alcanzar, es necesario contactar al hosting o al registrante de dominios para asegurarse de que ambos dominios apunten a la misma instalación de WordPress.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Exception

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 1 semana, 1 día.

Asistido por: Otto.

Autor	Entradas
marzo 20, 2025 at 11:51 am #16839565
misterwilsS	Antecedentes del problema: Intento poner los idiomas en distintos dominios para el sitio enlace oculto. Estoy siguiendo las instrucciones proporcionadas en https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/. Síntomas: No consigo poner los idiomas en distintos dominios. Preguntas: ¿Cómo puedo configurar WPML para usar diferentes dominios por idioma?
marzo 20, 2025 at 12:59 pm #16840124
Otto Colaborador Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)	Hola, Los dominios no están configurados correctamente. Enesta documentación: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/#testing-if-the-domains-are-set-properly dice lo siguiente: It’s easy to check if the domains are set up properly. Before you set the option in WPML, simply visit your new domains or subdomains. They should all show the same site without a redirection. He visitado enlace oculto y enlace oculto y en ambos casos obtengo: This site can’t be reached Check if there is a typo in misterwills.pt. (o misterwills.it) DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN Tienes que pedirle a to hosting o registrante de dominios que ambos apunten a la misma instalación de WP. Saludos cordiales, Otto Para brindarle un mejor soporte, te agradecería que me enviaras la información de depuración de WPML. Puede seguir esta guía para encontrarlos: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
marzo 26, 2025 at 12:35 pm #16862811
misterwilsS	No sé qu tipo de configuración necesito ahcer en el servidor apra conseguirque aapunte al mismo wordpress, sin que sea una redirección. ¿sería crear un alias? Estoy muy perdda con este tema
marzo 26, 2025 at 4:56 pm #16864480
Otto Colaborador Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)	Hola, Depende de tu hosting y configuración del dominio. Si usas cPanel, aquí te explican: enlace oculto si, sería como crear un alias. Si utilizas un hosting que no utiliza cPanel, tendrías que consultarlo con ellos. El objetivo final es que ambos dominios muestren el contenido del mismo sitio (sin redireccionar). Saludos cordiales, Otto
Abril 2, 2025 at 5:52 am #16885332
misterwilsS	Hola. Ya están creados los alias, ahora cuando pones en el navegador misterwils.it o misterwils.pt, te muestra misterwils.com. Pero en el plugin de wpml cuando intento validar me dice que no es valido. ¿Qué puede ser?
Abril 2, 2025 at 11:56 am #16886748
Otto Colaborador Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)	Hola, En mi caso veo una redirección. En la barra del navegador el dominio cambia de misterwils.it a misterwils.com. Debe mostrarse el mismo contenido sin que cambie. Una vez que veas eso, si el problema persiste, prueba desmarcando la opción de verificar. ❌ Por favor, antes que nada: haz un backup de tu sitio ❌ Saludos cordiales, Otto