Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 1 semana, 3 días.

Asistido por: Otto.

Autor Entradas
Abril 15, 2025 at 9:57 am #16932917

davidG-209

Background of the issue:
Estoy intentando sin éxito realizar la opción multidominio por idioma: 'superprinting.es - idioma español' y 'superprinting.cat - idioma catalán'. La página en catalán no aparece (adjunto) y wpml me pregunta sobre una nueva dirección (adjunto)

Symptoms:
Me sale una ventana sin poder avanzar que dice: WPML detectó una nueva dirección para este sitio. Parece que este sitio estaba anteriormente en enlace oculto y ahora está en enlace oculto.

Questions:
¿Todavía tiene el mismo sitio funcionando en enlace oculto? SI
No sé qué hacer con el mensaje de WPML sobre la nueva dirección del sitio.
La página original: enlace oculto traducida al catalán no aparece: enlace oculto

Abril 15, 2025 at 12:28 pm #16933989

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

En cuanto a la nueva dirección, por favor, sigue estos pasos:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/using-advanced-translation-editor-when-you-move-or-use-a-copy-of-your-site/#using-wpml-on-two-domains

Si una vez hecho esto el problema de las traducciones persiste, podrías por favor compartir una captura de pantalla de:
WPML -> Settings -> Language URL format

Saludos cordiales,
Otto

Abril 15, 2025 at 12:52 pm #16934109

davidG-209

Hola Otto, perfecto siguiendo los pasos ya no aparece la pantalla de nueva dirección de dominio. Muchas gracias.

Ahora lo que pasa es que cuando vas a una página

EX: enlace oculto

y vas a la selección de idioma en "catalán" aparece bien la url:
enlace oculto

Pero desde la misma página si quieres pasar a español: la url es errónea, sale:

enlace oculto

y debería ser:
enlace oculto

ya me dirás como puedo solucionar. Muchas gracias

Abril 15, 2025 at 1:04 pm #16934170

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Pued ser un problema de compatibilidad. Para verificarlo, si es posible para ti, haz la siguiente prueba:
**Antes de continuar, haz un backup completo y confiable.**
1. Desactiva todos los plugins excepto WPML y sus complementos.
2. Cambia a un tema por defecto de WordPress (por ejemplo, Twenty Twenty-Five).
3. Si el problema desaparece, reactiva los plugins uno por uno hasta identificar cuál causa el conflicto.

Saludos cordiales,
Otto