We're sorry, but something went wrong.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Schlagwörter: ATE

Dieses Thema enthält 4 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 9 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser	Beiträge
Mai 16, 2023 unter 3:36 pm #13657829
MichaW	Hallo Zusammen, ich habe Probleme beim Übersetzen einer Liveseite mit dem ATE. Der ATE lässt sich über den Button "Edit Translation" in der Adminbar aufrufen, die Übersetzungen funktionieren dann manuell aber auch automatisch. Aber nach dem Speichern komme ich auf eine Fehlerseite unter versteckter Link (siehe Screenshot). Folgende ATE-URL hatte ich zum bearbeiten offen: versteckter Link Die Änderungen werden im ATE offenbar gespeichert. Aber die Ausgabe im Frontend fehlt wieder. Könnt Ihr euch das bitte einmal ansehen. Vielen Dank und schöne Grüße Michael
Mai 16, 2023 unter 8:16 pm #13659579
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo Michael, ich habe es dem ATE Team zur Prüfung weitergeleitet. Freundliche Grüße Marcel
Mai 18, 2023 unter 4:24 pm #13673645
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo Michael, bitte senden Sie die Jobs erneut ein, anstatt diese zu bearbeiten. Wir vermuten, jene bearbeiteten haben noch den alten Key hinterlegt, welchen wir im vorherigen Ticket geändert haben. Wenn Sie einen neuen Auftrag senden, wird diese Information aktualisiert, und erst danach können Sie die "alten" Aufträge normal bearbeiten. Freundliche Grüße Marcel
Mai 22, 2023 unter 7:22 am #13686679
MichaW	Hallo Marcel, ich habe die Seite nun über die automatische Übersetzung erneut übersetzen lassen. Das hat soweit funktioniert. Wenn ich dann aber wieder in die Bearbeitung der Übersetzung gehe, um Korrekturen vorzunehmen, kommt der Fehler wieder und die korrigierte Übersetzung wird nicht ins Frontend übernommen. Schöne Grüße Michael
Mai 24, 2023 unter 4:15 pm #13709967
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo Michael, wie lautet der Permalink der betroffenen Seite, wo wir es von unserer Seite genauer prüfen können? Können Sie uns bitte auch einen Screenshot des Jobs anhängen, wo der Status ersichtlich ist? Vielen Dank! Freundliche Grüße Marcel

Das Thema '[Geschlossen] We're sorry, but something went wrong.' ist für neue Antworten geschlossen.