Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Jahr, 1 Monat.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
Oktober 4, 2023 unter 10:50 am #14511989

martinM-90

Hallo,

wir nutzen das MC4WP Plugin um das Mailchimp-Newsletter-Anmeldeformular zu übersetzen.
Wie ist es nun mit der Übersetzung geregelt, dass Mailchimp die Information zur ausgewählten Sprache bekommt, so dass man über Mailchimp die verschiedenen Audiences auch ansteuern und mit Newslettern in der richtigen Sprache beliefern kann?

Direkt in Mailchimp bekommt man diese Sprachinformation nicht.
Gibt es heirfür eine Lösung?

Oktober 4, 2023 unter 12:05 pm #14512823

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Wir können hier nur die Übersetzung der Formulare in WordPress ermöglichen.

https://wpml.org/documentation/related-projects/mailchimp-for-wordpress-multilingual/

Auf die externe Plattform von Mailchimp können wir leider keinen Einfluss nehmen.

Du solltest dazu den Mailchimp Support konsultieren, aber eventuell hilft Dir dies hier bereits:

versteckter Link

versteckter Link

Mit freundlichen Grüßen
Andreas