Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
<b>Hintergrund des Themas: </b>
Ich habe eine Funktion für das Einfügen eines Links für die Herstellerangaben geschrieben. Ich habe die Funktion wegen der Übersetzung angepasst: add_action( 'woocommerce_product_meta_start', 'content_product_meta_start' ); function content_product_meta_start() { global $post; $terms = get_the_terms( $post->ID, 'product_tag' ); foreach ($terms as $term) { if( $term->slug === 'sina-spielzeug') echo __('<div class="herstellerangaben">Herstellerangaben</div>'); } }
<b>Die Symptome: </b>
Diese Funktion wird in Englisch nicht richtig übersetzt. Ich finde den String, aber die Sprachen sind vertauscht. Grundversion ist in Deutsch verfasst, aber wird als Sprache Englisch angezeigt.
<b>Frage: </b>
Warum sind die Sprachen vertauscht, obwohl die Grundversion in Deutsch verfasst ist?
Siehe Screenshot.
Hallo. Entschuldige die späte Rückmeldung. Anbei nochmal Screenshots.
Ich versuche immer noch den Hook/Filter in beiden Sprachen zu übersetzen.
Leider klappt das mit der Übersetzung über die Strings nicht. Ich möchte aber auch die Funktion und das CSS nicht duplizieren und für jede Sprache anwenden müssen.
Gibt es für den Hook/Filter nicht einen Paramter, welcher sich nach der Sprache richtet?
