Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 6 horas, 44 minutos.

Asistido por: Otto.

Autor Entradas
marzo 12, 2025 en 4:09 pm #16808254

victorR-38

Antecedentes del problema:
Dispongo de la web enlace oculto, donde estoy usando idioma por defecto ESP e idiomas adicionales FR, EN. Quiero solucionar problemas con la importación de productos en inglés. No quería duplicar el producto, sino usar un mismo ID y SKU para hacerlo multidioma, gestionando manualmente la traducción sin variación de categorías ni precios. Uso 4 monedas: € por defecto y USD, GBP, PLN. Algunas taxonomías del sitio web están forzadas a ser no traducibles.

Síntomas:
Tengo este mensaje de error en mi página web. Algunas taxonomías del sitio web están forzadas a ser no traducibles, causando problemas en WooCommerce multilingüe.

Preguntas:
¿Cómo puedo solucionar problemas con la importación de productos en inglés?
¿Qué puedo hacer para que las taxonomías sean traducibles?
¿Cómo puedo evitar la duplicación de productos al hacerlos multidioma?

marzo 12, 2025 en 6:08 pm #16808799

Otto
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

En primer lugar, si bien el SKU será el mismo para cada idioma, la ID del producto no. WPML crea un post (product) para cada idioma y los conecta.

En cuanto a hacer las categorías de producto traducibles, puedes hacerlo en WooCommerce > WooCommerce Multilingual & Multicurrency

Para el proceso de importar y exportar asegúrate de estar usando este plugin:
WPML Export and Import
y no este otro:
WPML All Import

Saludos cordiales,
Otto