Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Se stai cercando di tradurre il footer del tuo sito, inclusi i link alla privacy policy, termini e condizioni, e documenti sui cookie, ma non riesci a cambiare la lingua del contenuto integrato da Iubenda quando cambi la lingua del sito.
Soluzione:
Dovresti utilizzare la funzionalità di Traduzione Stringhe di WPML per tradurre i link nel footer. Puoi trovare le stringhe da tradurre seguendo questa guida: https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/
Prima di procedere, è consigliabile aumentare il WP Memory Limit per evitare problemi di visualizzazione delle traduzioni. Segui questa guida per farlo: https://wpml.org/it/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit

Se questa soluzione non dovesse essere più attuale o non risolvere il tuo problema, ti consigliamo di verificare le questioni note, controllare la versione della correzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. In caso di ulteriori difficoltà, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 2 anno, 3 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Gennaio 9, 2023 at 2:32 pm #12777935

luisaC-9

Buon pomeriggio, come faccio a tradurre il footer dove c'è la privacy policy, termini e condizioni e documenti sui cookie? Con Iubenda ho tradotto concretamente la policy ma quando devo integrarla non ho la possibilità cambiando lingua di cambiare anche la policy. Come posso fare?
link nascosto

Gennaio 9, 2023 at 2:57 pm #12778209

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Se usi i template di Elementor, dovresti trovarla nell'editor di traduzione avanzato cercando nella barra di ricerca.

Gennaio 9, 2023 at 3:18 pm #12778543

luisaC-9

Ciao,
no non uso elementor. Mi interessa cambiare il link direttamente in Homepage - nel footer-.
Se vado su Aspetto/Personalizza e edito il footer, nel momento in cui cambio lingua non posso inserire il codice corrispondente che ricavo da Iubenda.
Per cui se sono nella versione in inglese e clicco su Privacy policy mi compare la privacy policy in italiano.
Devo personalizzare il footer per ciascuna lingua.
Come posso fare?

Gennaio 9, 2023 at 3:48 pm #12778687

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

In questo caso dovresti cercare in Traduzione Stringhe. Vedi https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/

Prima aumenta il WP Memory Limit, altrimenti rischi che le traduzioni non si vedano https://wpml.org/it/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit