Navigation überspringen

Startseite › Support › Unterstützung in Deutsch › [Geschlossen] werden die Bilder nicht übersetzt

[Geschlossen] werden die Bilder nicht übersetzt

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 7 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 11 Monaten, 3 Wochen.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser Beiträge
März 6, 2024 unter 9:12 am

sebastianK-50

Hallo, ich benutze das Enfold Theme mit dem Advanced Layout Builder. Hier haben wir Bilder als Hintergrundbilder eingestellt. Danach haben wir die Bilder mit dem Plugin "WPML Media Translation" übersetzt. Leider werden die Bilder nicht übersetzt. Gibt es für dieses Problem eine Lösung?
März 6, 2024 unter 9:49 am
März 6, 2024 unter 9:54 am #15378287

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

OK, Sie wollen also versteckter Link übersetzen?

Können Sie das Bild hochladen, das die Übersetzung sein soll?
März 6, 2024 unter 9:59 am #15378316

sebastianK-50

Wir haben das Bild auch schon über die Media Translation übersetzt

remote-maintenance-per-remote-access.png
März 6, 2024 unter 1:56 pm #15379783

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Ich glaube das ist ein Kompatibilitätsproblem.

versteckter Link

Können Sie ein einfaches Element auf dieser Website erstellen (mit Advanced Layout Builder), mit der gleichen Art von Bildfeld und dann das Bild übersetzen?

Funktioniert das? Wenn nicht, werde ich den Fall an unser Kompatibilitäts-Team weiterleiten.
März 6, 2024 unter 2:14 pm #15379935

sebastianK-50

Hallo, wir haben eine Seite angelegt und das hier nochmals nachgestellt.
Gerne können Sie das hier ausgiebig testen:versteckter Link -> versteckter Link
März 6, 2024 unter 2:20 pm #15380015

sebastianK-50

Auch auf der Sandbox Seite haben wir das nochmal angelegt: versteckter Link -> versteckter Link
März 7, 2024 unter 11:37 am #15383933

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Eskaliert ans Kompatibilitäts-Team.

Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
März 12, 2024 unter 7:01 am #15397788

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Können Sie das ausprobieren?

<wpml-config>
	<shortcodes>
		<shortcode>
			<tag>av_one_half</tag>
			<attributes>
				<attribute type="post-ids" sub-type="attachment">attachment</attribute>
			</attributes>
		</shortcode>
  </shortcodes>
</wpml-config>

https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/#setting-translation-options-for-third-party-themes-and-plugins

Beachten Sie auch 2 Dinge:

- Sie müssen die Originalseite öffnen und neu speichern, damit XML funktioniert.
- Sie müssen diese XML Datei an das von Ihnen verwendete Element anpassen, insbesondere an die Spalten (av_one_half, etc.)

Das Thema '[Geschlossen] werden die Bilder nicht übersetzt' ist für neue Antworten geschlossen.