Problem:
There are "too many redirects" when trying to open a Russian translation of a product. This only happens for Russian products, while product categories even translated into Russian are just fine.
Problem:
I'm trying to translate my Studiopress Genesis theme's WooCommerce archive (product-category) page intro text.
Currently, using WPML translation, I can only translate the title and description of the product category. But I also need to translate the page intro text that appears under the heading.
Solution:
This text can be translated by adding the translation manually to the term in each language using the taxonomy edit screen.