Problema:
Come tradurre la pagina Checkout di WooCommerce utilizzando il tema UNCODE. Soluzione:
Per tradurre i contenuti della pagina Checkout, ti consigliamo di utilizzare la funzionalità di Traduzione Stringhe di WPML. Puoi trovare la documentazione necessaria qui: Traduzione Stringhe.
Se non riesci a trovare immediatamente le stringhe da tradurre, segui i passaggi suggeriti in questa pagina: trovare le stringhe che non appaiono nella pagina Traduzione Stringhe.
Se questa soluzione non sembra pertinente al tuo problema, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum: forum di supporto WPML.
Se stai riscontrando problemi nel cambiare i link dei pulsanti generati con WPBakery Page Builder dopo aver tradotto una pagina con WPML, e i link puntano ancora alla versione nella lingua originale anziché a quella tradotta. Soluzione: 1. Accedi al pannello di amministrazione di WordPress. 2. Vai su "WPML" e seleziona "Traduzione delle Stringhe" dal menu. 3. Cerca il link o la stringa che desideri tradurre nella pagina di Traduzione delle Stringhe. 4. Se trovi il link, clicca su "+" o sull'icona di traduzione accanto ad esso per aggiungere la traduzione nella lingua desiderata. Per informazioni più dettagliate, visita la nostra documentazione su come trovare e tradurre le stringhe con WPML.
Inoltre, è consigliabile utilizzare l'editor WPML per mantenere la coerenza nelle traduzioni in tutto il sito. Per ulteriori informazioni sull'uso di WP Bakery builder con i plugin WPML, visita come costruire siti multilingua con WPBakery Page Builder e WPML.
Se la soluzione proposta non sembra rilevante per il tuo caso, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum di supporto.
Problema: Se stai riscontrando problemi con i tag che cambiano slug dopo la traduzione, compromettendo i redirect dei link. Soluzione: Attualmente, non è possibile avere lo stesso slug per i tag in tutte le lingue a causa di una limitazione di WordPress. Se scegli di non tradurre i tag, questi non saranno visibili nelle lingue secondarie, il che potrebbe causare malfunzionamenti nei redirect. Se questa soluzione non sembra rilevante per il tuo caso, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto sul forum di supporto WPML.
