Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat Probleme mit dem Topmenu in verschiedenen Sprachen. In einigen Sprachen fehlen Menüpunkte wie 'Messen' oder 'Aktuelles', oder sie sind vertauscht. Der Kunde möchte, dass in allen anderen Sprachen außer Deutsch und Englisch immer die englischen Seiten im Bereich 'Aktuelles' und 'Messen' angezeigt werden.
Solution:
Wir empfehlen, die Menüs manuell zu erstellen und zu übersetzen, anstatt die automatische Synchronisierung zu nutzen. Hier ist eine Anleitung, die Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Menüs übersetzen können:

Bitte versuchen Sie diese Lösung, und wenn sie nicht relevant erscheint, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 1 Jahr, 5 Monaten.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser Beiträge
Dezember 18, 2023 unter 3:00 pm #15085397

davidP-127

OK super danke!

Wir haben noch ein Problem mit dem Menü oben das TOPMENU
Aktuelles
Messen
Standorte
Karriere
Stellenanzeigen
Ausbildung
Downloads

Da ist es in D und ENG super in anderen Sprachen fehlt mal Messen oder Aktuelles oder ist sogar vertauscht. Das war schon einmal und wurde behoben, bis jetzt. Da wir soweit nicht wieder Stunden investieren möchten, Kann man alles so einstellen das D und ENG so bleibt und in den anderen Sprachen im Aktuellen und Messebereich IMMER die ENG Seiten angezeigt werden?

Dezember 18, 2023 unter 4:55 pm #15086341

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hallo,

um genau zu steuern, welcher Link im Menü jeder Sprache erscheinen soll, empfehle ich Ihnen, die Menüs manuell zu erstellen und zu übersetzen, anstatt die automatische Synchronisierung zu verwenden. Dieser Link erklärt, wie Sie das machen können.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/

Bitte teilen Sie mir mit, ob diese Lösung Ihr Problem gelöst hat.

Dezember 19, 2023 unter 7:45 am #15089273

davidP-127

ok danke wir werden es versuchen , ob das vor weihnachten noch klappt ist fraglich.

aber wir versuchen es, sollte noch was sein melden wir uns wieder

vielen dank