Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 6 Monate.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Oktober 10, 2022 unter 8:12 am #12211071

ramonaB

Sagen Sie uns, was Sie versuchen zu erreichen?
Ich möchte gerne die Ausgangssprache de_DE zu de_DE_formal ändern, damit alle Ansprachen mit Sie etc. sind.

Folgen Sie einer Dokumentation?
Nein.

Gibt es ein ähnliches Beispiel, das wir sehen können?
Das sollte ein gängiges Thema sein.

Was ist der Link zu Ihrer Website?
versteckter Link (Kann erst nach einloggen betrachtet werden)

Oktober 10, 2022 unter 10:25 am #12212195

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

Sie müssen dazu das WordPress Sprachschema wechseln. WordPress wird in einer DE_formal und De_informal Version gepflegt. Durch den Wechsel können Sie die formalen Strings einlesen. Dieser Prozess ist hier beschrieben: https://wpml.org/de/forums/topic/kann-nicht-auf-deutsch-sie-de_de_formal-umstellen/

Achtung: Je nach Theme können die alten Strings in einer Theme Textdomain gespeichert sein. Sollte es danach nicht funktionieren, müssen Sie ggf. die Strings Ihres Themes ebenso neu einlesen. Mehr Infos finden Sie dazu hier: https://wpml.org/de/forums/topic/umstellung-auf-formale-form-sie-in-deutscher-sprache-funktioniert-nicht/#post-4396185

Geben Sie mir bitte Bescheid, wenn Sie dazu Unterstützung benötigen.

Freundliche Grüße
Marcel

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.