Problem: The client is trying to translate strings in the Plugin RegistrationMagic and RegistrationMagic Pro, which are not WPML ready. Despite changing a string, the changes do not appear unless 'Mark string for Translation' is activated in String Translation. Solution: We recommend contacting the plugin authors and suggesting they join our Go Global program where our Compatibility developers will assist in making their product fully compatible with WPML at no cost. This issue arises because the plugin is not written in an 'internationalized' way, which is necessary for compatibility with WPML. For more details on internationalization, you can visit WordPress internationalization guidelines.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket.
Problem: Der Kunde verwendet das Plugin "Enable Media Replace" auf einer mehrsprachigen Seite mit WPML in 4 Sprachen. Das Plugin ersetzt Bilder in der Hauptsprache (Deutsch), aber nicht korrekt in allen Sprachen. In Kategorieübersichtsseiten, wo zugeschnittene Bilder geladen werden, sind die alten Bildnamen noch aktiv, während auf Detailseiten von Beiträgen, wo das vollständige (unbeschnittene) Bild verwendet wird, das Bild ersetzt wurde. Lösung: Das von dem Kunden genannte Plugin wurde bisher nicht für eine WPML Zertifizierung eingereicht. Aktuell ist leider kein anderes Media-Plugin gelistet, das eine "Replace" Funktion bietet und mit WPML harmoniert. Wir empfehlen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert sind.
Sollte die Lösung irrelevant sein, weil sie veraltet ist oder nicht auf den Fall zutrifft, empfehlen wir dem Kunden, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Hierzu kann der Kunde das WPML-Support-Forum besuchen.
