Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem:
Der Kunde berichtet, dass nach der Veröffentlichung von 1600 Beiträgen mit automatischer Übersetzung und Autopublish in 100er Stapeln, die Liste der zu übersetzenden Beiträge plötzlich leer erscheint, obwohl noch etwa 150 Beiträge übersetzt werden sollten.
Solution:
Wir haben die Liste mit dem Filter "Not translated" überprüft und festgestellt, dass aktuell 81 Einträge vorhanden sind. Wir bitten den Kunden zu bestätigen, ob diese 81 Einträge sichtbar sind. Sollte das Problem weiterhin bestehen und die Lösung nicht relevant erscheinen, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Hierfür kann der Kunde den WPML-Support-Forum besuchen.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
wir haben in den letzten 2 Tagen 1600 Beiträge mit automatic translation aund autopublish veröffentlicht, großes Lob an WPML, dass es das geschafft hat!
Wir haben dies immer in 100er Stapel gemacht, weil es sonst einen Interal Server Error gab.
nun sind es nur noch ca 150 Beiträge, doch plötzlich ist die Liste leer:
Der Filter sollte eigentlich noch ca 150 Artikel anzeigen.
Gibt es eine Möglichkeit, diese Liste zu refreshen über Support, ich denke es hat sich irgendwo aufgehängt. 1613 Übersetzungen sind erledigt.
Im Screenshot sieht man auch, dass noch einige fehlen.
Ich freue mich über Feedback und sende beste Grüße
Arno
Es freut mich zu hören, dass die Übersetzung der 1600 Beiträge Ihren Erwartungen entsprochen hat!
Soweit ich anhand des Screenshots aus dem Translation Management sehen kann, wurde das Sprachpaar "Deutsch (Austria)" anscheinend noch nicht zugewiesen. Es handelt sich scheinbar nicht um ein Problem, dass etwas "hängt", sondern eher darum, dass das System diese benutzerdefinierte Sprache noch nicht als "Deutsch" erkennt. Bitte überprüfen Sie, ob die Sprache bereits als "Deutsch" gemappt wurde: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/using-automatic-translation-with-custom-languages/#in-the-languages-settings.
Das Translation Management filtert derzeit nach "Published". Bitte überprüfen Sie auch, ob es sich mit einem anderen Statusfilter anders darstellt.
Hi Marcel,
Deutsch Austria und Deutsch Deutschland sind nicht gemappt, da wir sie nicht übersetzen möchten, sondern nur Dublikate erzeugen möchten. Das haut auch soweit geklappt.
Nun ist es so, dass noch ca 150 Beiträge nicht behandelt wurden.
In der Artikelübersicht in WP sehe ich auch, dass noch keine Dublikate und Übersetzung (EN) erzeugt wurden. (Siehe Screenshot -. Shorttrip Berlin)
Im Translation Managment kann ich die fehlenden Beiträge leider nicht laden. Die Liste bleibt leer.
Ich bin dankbar über Hilfe.
Danke beste Grüße
Arno
Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.
Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.
WICHTIG
Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
-Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link
mit dem Filter "Not translated" sehe ich aktuell 81 Einträge. Die Liste ist also bei mir nicht leer. Ich sehe auch keine anderen Translators auf der Installation konfiguriert. Können Sie dies bestätigen, dass Sie diese 81 Einträge sehen?
