[Gelöst] Übersetzung des Plugins Logo Slider and Showcase
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Ich habe das Plugin Logos showcase installiert. versteckter Link
Die Logos werden dann einfach mittels Shortcode auf einer Seite eingebaut.
Allerdings brauche ich keine Übersetzungen für die Logos, das heisst, es reicht, wenn ich sie einmal alle einbaue und dann für alle Sprachen gleich lasse.
Jetzt müsste ich aber alle deutschen Logos von ital. auf deutsch übersetzen, damit sie auch auf der deutschen Seite angezeigt werden.
was ist genau beim Fallback unklar? Sie verwenden ja einen Page-Builder, dann werden die Logos anstatt dem WP Editor direkt damit verwaltet. Was genau funktioniert dabei nicht bzw. was meinen Sie mit "habe immer noch beide Sprachvarianten da". Verwenden Sie den Shortcode direkt im Page-Builder oder verwalten Sie das Bild direkt über den Page-Builder?
wenn Sie ein "Logo" Plugin dafür verwenden wollen, können Sie den CPT des Logo-Plugins unter WPML -> Settings auf "Do Not Translate" umstellen. Dann können Sie den Shortcode mit der jeweiligen ID manuell im Page-Builder hinterlegen. Oder Sie setzen die Bilder direkt im Page-Builder, dann können diese in der Seitenübersetzung 1:1 übernommen werden.
