WPML im Customizer

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 4 Tage, 17 Stunden.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser	Beiträge
März 17, 2025 unter 12:37 pm #16824585
dominikS-41	Hintergrund des Themas: Ich möchte im Customizer etwas in einer Sprach anpassen. Es öffnet mir jedoch immer nur die Deutsche Seite. Egal welche Sprache ich im Backend angewählt habe. Wenn ich im Customizer manuell im URL lang=en eintippe, wechselt es auf Englisch, ich kann dort die Englischen Texte bearbeiten etc. Die Symptome: Sobald ich speichere, speichert es nicht auf Englisch (das ich bearbeitet habe) sondern es überschreibt das Deutsche (das ich nicht ausgewählt habe). Fragen: Wo liegt das Problem?
März 17, 2025 unter 5:48 pm #16826773
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, Sie müssen die Inhalte des Customizers via WPML String Translation als "admin_" String übersetzen, da es sich um Content der WP Optionstabelle handelt: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#register-admin-and-setting-strings-for-translation. Viele Grüße Marcel