Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem: Sie haben einen Block-Query in der Originalsprache (Deutsch) erstellt, der nur Seiten einer bestimmten Elternseite anzeigt. In der übersetzten Version wird der Block-Query jedoch nicht gerendert. Solution: Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir Ihnen, folgende Schritte zu befolgen: 1) Öffnen Sie WPML -> Einstellungen und navigieren Sie zum Tab "Custom XML Configuration". 2) Fügen Sie die folgende Konfiguration hinzu:
3) Bearbeiten Sie die Originalsprache, um die Änderung zu übernehmen.
Diese Lösung könnte veraltet sein oder nicht auf Ihr Problem zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Background of the issue:
Ich habe einen Block-Query in der Originalsprache (Deutsch) erstellt. Es gibt einen Filter im Block-Query, sodass nur Seiten einer bestimmten Elternseite (die Seite, auf der der Block-Query angezeigt wird) angezeigt werden. Auf der Übersetzung wird der Block-Query nicht gerendert. Bitte helfen Sie mir, da mich das verrückt macht! versteckter Linkversteckter Link
Hinweis: Ich habe den Text ursprünglich auf Deutsch geschrieben. Jetzt wurde er anscheinend automatisch übersetzt. Ich passe das „schlechte Deutsch“ jetzt nicht nochmal an..
Symptoms:
Der Block-Query wird in der Übersetzung nicht gerendert.
Questions:
Warum wird der Block-Query in der Übersetzung nicht gerendert?
Wie kann ich den Block-Query in der Übersetzung korrekt anzeigen lassen?
ich glaube nicht, dass das Problem am Query Block selbst liegt. Wenn ich Einträge wie versteckter Link öffne, fällt auf, dass kein Sprachumschalter für Deutsch angezeigt wird.
Das deutet darauf hin, dass die Inhalte entweder noch nicht übersetzt oder nicht veröffentlicht wurden und daher der Query Block keine Inhalte ausgibt. Bitte überprüfen Sie das.
ich gehe davon aus, dass dies ein Cache-Problem war, denn die Übersetzungen waren bereits vorhanden und der Sprachumschalter sollte nun auch zu sehen sein. Trotzdem werden die Seiten immer noch nicht auf der deutschen Übersichtsseite angezeigt.
Der Kunde hat die Inhalte beim Erstellen auf „privat“ gestellt, damit diese noch nicht öffentlich zu sehen sind. Kann es damit zusammenhängen?
Der Kunde hat die Inhalte beim Erstellen auf „privat“ gestellt, damit diese noch nicht öffentlich zu sehen sind. Kann es damit zusammenhängen?
Wenn die Seiten weiterhin auf „privat“ gestellt sind, ist ein Öffnen im ausgeloggten Zustand überhaupt nicht möglich, auch kein Sprachwechsel. Bitte überprüfen Sie das und fügen Sie gegebenenfalls konkrete Beispiele bei.
alle Inhalte sind veröffentlicht und nicht auf „privat“ gestellt.
Wenn ich im Backend über den WPML Sprachumschalter auf Deutsch stelle (Originalsprache ist Englisch) und dann die Seite bearbeite, auf der sich das Query befindet, dann kann ich in den Block-Einstellungen „Filter“ die Eltern-Seite nicht auswählen (siehe Screenshot). Die Eltern-Seite soll die Seite sein, auf der sich das Query befindet, damit die Unterseite hier angezeigt werden – in der Originalsprache funktioniert das.
Übrigens bekomme ich keine Benachrichtigung, wenn hier geantwortet wird. Kann man das ändern?
Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.
Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.
Vielleicht muss ich Ihre Website lokal replizieren. Dazu muss ich vorübergehend ein Plugin namens "Duplicator" oder "All in One WP Migration" auf Ihrer Website installieren. Dadurch kann ich eine Kopie Ihrer Website und Ihrer Inhalte erstellen. Sobald das Problem behoben ist, werde ich die lokale Website löschen. Lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.
WICHTIG
Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
- Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus:
ich habe es gerade nochmal getestet, ohne die Seiten dabei auf „privat“ zu stellen. Der Fehler besteht weiterhin. Daran liegt es also nicht.
Dann habe ich das gleiche auf einer anderen Homepage mit WPML getestet und konnte den Fehler exakt nachstellen.
Können Sie es bitte einmal selbst bei sich testen?
1. Seite A anlegen
2. Seite B anlegen und Seite A als Elternseite festlegen
3. Abfrage-Loop auf Seite A einfügen und dabei nur Seiten ausgeben, deren Elternseite Seite A ist
4. Übersetzung für Seite A und B erstellen
-> Die Übersetzung von Seite A zeigt keine Ergebnisse im Abfrage-Loop
entschuldigen Sie bitte, ich habe es mit einem anderen Tab verwechselt, in dem eine Sandbox verwendet wurde.
Ich konnte das Problem nun hier reproduzieren: versteckter Link. In der Übersetzung fehlt "Seite A": versteckter Link. Sie können dies vorerst als Workaround manuell über den Top-bar Sprachumschalter öffnen und manuell nachtragen, währen wir dies prüfen.
Ich werde den Fall nun intern an unsere Entwickler weiterleiten und wir melden uns, sobald es Neuigkeiten dazu gibt.
Funktioniert das denn bei Ihnen? Also das manuelle nachtragen?
Wenn ich die Seite „de Seite A“ mit dem Standard WordPress-Editor bearbeite, kann ich „de Seite A“ nicht als Elternseite im Filter des Query Loop auswählen..
Nur um sicher zu gehen: Ich habe im Tab „Custom XML Configuration“ bereits hinterlegten Code. Der korrekte Aufbau bei mir wäre also wie folgt? Also das <wpml-config> wird nicht mehrmals eingefügt?
