"Dieser Block enthält unerwarteten oder ungültigen Inhalt."

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie versuchen, über WPML (klassischer Editor) übersetzte Blogartikel zu bearbeiten und erhalten die Fehlermeldung 'Dieser Block enthält unerwarteten oder ungültigen Inhalt' nur in der englischen Sprachvariante, wenn Sie den Artikel im Gutenberg-Editor bearbeiten.
Solution:
Wenn Sie Übersetzungen direkt bearbeiten, müssen Sie den WP-Editor verwenden, wie hier beschrieben. Stellen Sie sicher, dass die entsprechende Option für diese Seite aktiviert ist. Löschen Sie die Übersetzung, indem Sie zu Ihrer Liste der Seiten/Beiträge gehen, die Sprache auf Englisch wechseln und die Seite/den Beitrag in den Papierkorb verschieben und anschließend vollständig löschen. Erstellen Sie die Übersetzung erneut aus dem Original.

Falls das Problem weiterhin besteht oder die Lösung aufgrund von Aktualisierungen irrelevant geworden ist, empfehlen wir, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu öffnen, falls erforderlich. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Bug

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 1 Monat.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser	Beiträge
Dezember 4, 2024 unter 3:41 pm #16477662
stephanM-25	Hintergrund des Themas: Ich versuche, über WPML (klassischer Editor) übersetzte Blogartikel zu bearbeiten. Diese Meldungen tauchen nur in der übersetzten englischen Sprachvariante auf, wenn wir den bereits erstellten Artikel über den Gutenberg-Editor nachbearbeiten möchten. Die Symptome: Dieser Block enthält unerwarteten oder ungültigen Inhalt. Fragen: Woran kann es liegen, dass die Meldung 'Dieser Block enthält unerwarteten oder ungültigen Inhalt.' erscheint? Warum tritt dieses Problem nur in der englischen Sprachvariante auf?
Dezember 4, 2024 unter 6:17 pm #16478360
Lucas Vidal de Andrade Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Guten Tag, wenn Sie Übersetzungen direkt bearbeiten, müssen Sie zwingend den WP-Editor verwenden, wie hier beschrieben: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ Dieser wird oft genutzt, wenn Benutzer in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Layouts erstellen möchten. Daher enthält der Link diese Erklärung. In Ihrem Fall, da Sie den WP-Editor für die Übersetzung verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die entsprechende Option für diese Seite aktiviert ist. Nachdem Sie dies überprüft haben, löschen Sie die Übersetzung. Gehen Sie dazu zu Ihrer Liste der Seiten/Beiträge, wechseln Sie in der oberen Leiste die Sprache auf Englisch und verschieben Sie die Seite/den Beitrag in den Papierkorb. Löschen Sie sie anschließend vollständig aus dem Papierkorb. Erstellen Sie schließlich die Übersetzung erneut aus dem Original. Bitte lassen Sie mich wissen, ob das Problem dadurch behoben wird.
Dezember 4, 2024 unter 6:45 pm #16478434
stephanM-25	Vielen Dank. Wir werden es ausprobieren. Ab wann beginnt ein „neues“ Layout? Wenn im Blogartikel in einer Sprachvariante ein anderes Bild und ein anderer Link enthalten sind als in der anderen Sprachvariante, oder wenn komplette Blöcke und Anordnungen verschieden dargestellt sind? Ab wann muss man umschalten, wie lange ist der WPML interne Editor kompatibel? Vielen Dank und viele Grüße Stephan
Dezember 4, 2024 unter 7:45 pm #16478521
Lucas Vidal de Andrade Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Guten Tag, die Option des WP-Editors kann jederzeit verwendet werden. Sie ermöglicht es Ihnen, Seiten mit dem WordPress-Editor oder einem anderen Editor, den Sie in WordPress integriert haben, zu bearbeiten. Dies ist eine Alternative zum Übersetzungseditor von WPML. Um Texte zu übersetzen oder unterschiedliche Bilder zu verwenden, ist der WP-Editor nicht erforderlich. Er wird normalerweise genutzt, wenn Sie ein anderes Layout für die Seiten erstellen möchten (z. B. Spalten, Zeilen oder einen völlig anderen Inhalt). Beide Übersetzer (der WPML-Übersetzungseditor und der WP-Editor) sind permanente Funktionen von WPML. Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies Ihre Fragen beantwortet.