Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.
Problème :
Le client tente de traduire des éléments de menu personnalisés mais constate que certaines traductions ne s'affichent pas correctement sur son site.
Solution :
Si vous rencontrez ce problème, nous vous recommandons de :
1. Aller dans WPML > Traduction de chaînes et de vous assurer de traduire non seulement le libellé du lien personnalisé mais aussi l'URL elle-même. Vous pouvez filtrer par domaine et sélectionner le domaine de votre menu (Top Menu).
2. Visiter WPML > Synchroniser les menus WP et synchroniser vos menus.
3. Penser à purger tous vos caches pour que les changements prennent effet.
Pour plus d'informations, consultez la documentation sur la traduction des menus : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/
Si vous utilisez un en-tête personnalisé avec Divi ou un autre constructeur de thème, assurez-vous également de traduire ce modèle. Pour plus de détails sur la traduction avec Divi : https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/#translating-custom-global-header-footer
Si après avoir suivi ces étapes le problème persiste, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème n'est toujours pas résolu, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Ce sujet contient 2 réponses, a 2 voix.
Dernière mise à jour par Il y a 1 année et 2 mois.
Assisté par: Nicolas V..
