Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Die WordPress Installation ist nur auf der deutschen Seite Zeit schenken installiert. Die italienische Domain leitet einfach auf die deutsche wordpress installation.
Im normalen WordPress Editor kann ich bearbeiten. Auch die Widgets und so weiter kann ich übersetzen. Es funktioniert nur das Bearbeiten mit Elementor nicht.
Dann werde ich immer wieder zu WP login Screen zurückgeleitet und muss mich einloggen und dann steht nur ewig Elementor is loading .
Wenn Du unter WPML > Sprachen die Option "Eine unterschiedliche Domain pro Sprache anwendest, dann kann das Verhalten zu erwarten sein, wenn Du versuchst Elementor auf der zweiten Domain zu öffnen.
Melde Dich bitte auf versteckter Link an und versuche dann Elementor in Zweitsprache zu editieren.
Sollte sich das Problem auf diese Weise nicht lösen, möchte ich einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Ich muss hier ggfls. ein Plugin namens "All In One WP Migration" installieren, um eine Kopie der Website anzulegen, auf welche ich das Problem genauer untersuchen kann.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
Eine Frage habe ich noch:
Das menu wurde jetzt automatisch übersetzt.
MENU und Hover-Text SCHLIESSEN
Allerdings heisst es auf Italienisch nicht VICINO sondern CHIUDI
Beachte bitte, dass wenn Du WPML > WP Menus Sync anwendest, dass diese Methode keine Custom Menu Items übersetzen kannst. Du wirst aber untern auf der Seite nach Ausführung der WP Menus Sync die Links finden, unter welchen Du diese Items in WPML > Stringübersetzung anpassen kannst (oder Du passt sie direkt im übersetzen Menü an).
irgendwie haut das bei mir nicht hin.
Der button MENU bzw. SCHLIESSEN ist ja kein Menupunkt in dem Sinn, sondern mehr ein Button. Kann den leider nicht direkt in der Sektion Design->Menu anpassen.
Außerdem ist mir aufgefallen, daß die Darstellung des ital. Menüs nicht richtig ist.
Es erscheinen Aufzählungspunkte und alle Punkte sind doppelt angeführt (?)
