Preguntas antes de adquirir el producto
¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita ampliar la información? Déjenos un comentario aquí y le devolveremos la respuesta.
Página principal » Compra » Preguntas antes de adquirir el producto
WPML
- Página principal
- ¿Por qué considerar a WordPress como CMS?
- Lista de correos
- Requerimientos mínimos
- Deje su opinión
- Complementos WPML para WordPress
- ¿Desea colaborar?
- Acerca de WPML
- Mapa de acciones
- Requerimientos mínimos
- Recursos del blogger
- Introducción rápida
- Contáctanos
- Trabajo para desarrolladores y personal de soporte de WordPress
- Contáctenos
- Contactarnos
- Características
- Compra
- Política de soporte
- Política de reintegros
- ¿Por qué actualizar?
- Preguntas antes de adquirir el producto
- Es bueno saberlo
- Información sobre privacidad y seguridad
- Proceso de adquisición
- Suscripciones sin costo
- Desarrolladores de Temas y Plugins
- Organizaciones sin fines de lucro
- Documentación
- Soporte
- Noticias
- Tutorial sobre importación de contenidos a WordPress
- WPML 2.6.4 cuenta con soporte para Disqus y solución a problemas
- Actualización del importador qTranslate a WPML
- Soporte de WPML en alemán y chino
- WPML 2.6.1 con Translation Analytics, errores solucionados y nuevas funciones
- Una sola forma de instalar Temas y plugins comerciales
- Descarga automática para traducciones WordPress
- WPML 2.6.0 – Traducción en WordPress, mejoras a W3TC, WooCommerce y mucho más
- WPML 2.5.0 – Demasiado para título de entrada
- Soporte en español
- Cómo construir diferentes barras laterales por idioma
- WPML 2.3.0
- WPML está en busca de desarrolladores experimentados
- WPML 2.3.2 – Mejor usabilidad y funcionamiento más eficiente
- Mejore la compatibilidad del Tema y obtenga WPML sin costo
Suscribirse a WPML
- Compra
- Política de soporte
- Política de reintegros
- ¿Por qué actualizar?
- Preguntas antes de adquirir el producto
- Es bueno saberlo
- Información sobre privacidad y seguridad
- Proceso de adquisición
- Suscripciones sin costo
- Desarrolladores de Temas y Plugins
- Organizaciones sin fines de lucro
Suscríbase por RSS
Español
Follow
es posible ambién traducir el sidebar, mejor dicho crear directamente otro sidebar para cada idioma?
Existe un widget llamado “Widget Logic” que te permite decidir en que idioma sale cada widget usando una expresion como: ICL_LANGUAGE_CODE == ‘es’
Gracias! vi también que hay un plugin para crear diferentes sidebar por idioma o secciones de la pagina se llama wootheme, ¿recomendaría esto?
Hola,
Tengo instalado wordpress is 3.5, y Woocommerce 1.6.6. Tengo instalado el theme MayaShop de YITHemes. He tratado de traducir la web utilizando qtranslate pero me genera problemas con las categorias de productos en otros idiomas. Habia pensado en WPML pero me gustaria saber si sera compatible con mi Theme. Tras consultarlo con YITHemes me comentan que aun no es totalmente compatible. He visto en las consultas que hay otros usuarios que estan utilizando MayaShop y WPML y me gustaria saber su recomendacion sobre que puede y no puede funcionar.
Muchas gracias.
No hemos certificado MayaShop como compatible, aunque eso no quiere decir que no funcione. Si lo necesitas, estamos en el foro de soporte para ayudarte con cualquier problema que te surja.
he intentado poner estos codigos pero no me funciona!
Buenas Noches. Estoy interesada en adquirir el producto para mi blog. Lo que yo quiero es que mis visitantes a mi blog tengan la posibilidad de leer mis articulos en diferentes idiomas, quisiera saber si el producto que ofrecen me permite hacer esto?. yo estoy utilizando wp con una version superior a 3.0 y mi tema es el de socrates. Gracias por su ayuda.
Si es posible, tienes varios sistemas para traducir tu contenido descritos en nuestra documentación. En cuanto al tema, si tienes cualquier problema usa nuestro foro de soporte y buscamos una solución.
hi
i purchased wpml cms, and you sent me the login data and all the other necessary emails, but, nobody nows, this emails went to spam folder and have been deleted.
how do i get new login data etc? i have pay pal purchase number *billnumber*.
please can you help me_
beda
Can you please write to us in the contact page?
http://wpml.org/home/contact-us/
This will get to our finance, who will look up your account data and resend it to you privately.
Quiero crear una web multilingüe con plataforma WordPress, en principio en 4 idiomas y tener a su vez 4 dominios, uno para cada idioma, compuestos de palabras clave en los diferentes idiomas, con el objetivo de favorecer el posicionamiento natural en los buscadores.
Me gustaría saber si WPML es la solución al objetivo que planteo, si permite el posicionamiento de los distintos dominios o quizás sea más conveniente de cara al posicionamiento crear 4 wordpresss diferentes, uno en cada idioma y dominio propio? MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA AYUDA Y CONSEJO, ES FUNDAMENTAL PARA DECIDIR CÓMO ENFOCAR LA WEB.
WPML te va a facilitar mucho la tarea. Sobre todo si el contenido de los diferentes sitios es el mismo contenido traducido. Aunque si los diferentes idiomas no estan relacionados quizas te convengan sitios separados.
Muchas gracias David!
voy a adquirir WPML ya que me interesa mucho que pueda asociar un dominio a cada idioma (para favorecer el SEO) y que el visitante según de donde provenga entre directamente en la versión de su idioma.
Solo me queda saber por cuál de las dos versiones decidirme, blog o cms.
El sitio que tengo proyectado va a ser pequeño, una web con contenido fijo creado con el tema Twenty Eleven traducido a varios idiomas, en función del idioma puedo modificar algo el texto pero poco…. No va a tener entradas ni comentarios, no va a ser, en un principio 2.0.
¿las dos versiones de WPML traducen automáticamete el contenido? ¿hay algún sitio donde pueda testear la calidad de la traducción automática?
y por último
¿Hay alguna ventaja o función destacable que, a pesar de la diferencia de precio, haga que a la larga sea mejor opción la versión CMS?
WPML no realiza traducciones automaticas, las traducciones las puedes hacer tu o encargarlas a http://icanlocalize.com que esta totalmente integrado en WPML.
La version CMS te va a servir si tienes que traducir cadenas de texto que pertenecen al tema o a algun plugin.
Hola!!
Voy a crear una instalación multi-site compuesta de 4 subdominios, uno
de ellos es un blog que estará sólo en 1 idioma, y los otros 3 serán el
mismo contenido en varios idiomas. Para esto estoy mirando comprar WPML
CMS. Instalaría una theme premium para todos los subdominios (la misma
para todas, pero con pequeñas modificaciones de diseño). Los subdominios
tendrían los idiomas en directorio (/es, /en…) y se redireccionaría al
usuario con la opción de WPML de según el idioma de su navegador
automáticamente.
¿Para esto es buena opción WPML CMS, o no soporta tener una web de la
red multisite en 1 idioma y el resto en varios? ¿Es mejor crear un
multisite o aconsejan mejor separar el blog de las otras 3 webs?.
Muchas gracias.
La configuración que quieres la soporta WPML perfectamente.
Hola.Tengo instalado los temas “Inovado” y “Ibussines” de themeforest:
http://themeforest.net/item/inovado-retina-responsive-multipurpose-theme/3810895?WT.ac=category_thumb&WT.seg_1=category_thumb&WT.z_author=minti
http://themeforest.net/item/ibusiness-retina-responsive-multipurpose-theme/4166557?WT.ac=search_thumb&WT.seg_1=search_thumb&WT.z_author=THEMEPLE
Y me gustaría saber si es compatibles con el plugin?
Gracias
Aqui tienes la lista actual de temas compatibles que va creciendo semana a semana:
http://wpml.org/es/documentation-2/compatibilidad-del-tema/
Tus dos temas no estan ahi, pero esto no quiere decir que no vaya a funcionar. Si encuentras cualquier problema dirigete a nuestros foros de soporte y te atenderemos.
Tambien existe la posibilidad de que intereses al autor del tema en nuestro programa para desarrolladores:
http://wpml.org/documentation/theme-compatibility/go-global-program/
Hola,
No se muy bien cual de las 2 versiones me convendrían mas.
En principio sería solo para traducir páginas y entradas que yo mismo haría la traducción.
¿Se puede comprar la version de Blog Multilingual y si no se adapta a lo que requiere el cliente pagar la diferencia y que se actualice a la CMS?
Gracias.
Según dices te debe servir con la version Blog, pero si te hace falta la CMS, se puede actualizar abonando la diferencia.
Hola estoy haciendo una website con el woocommerce theme Sentient. No tengo idea de programación y hasta ahora me arreglo con youtube…
Es necesario CMS o con WPML me alcanza? y otra cosa podré manejar estos datos o son para programadores? gracias
Para traducir completamente una web con WooCommerce necesitas el paquete CMS que incluye los modulos de “traduccion de cadenas” y “administrador de traduccion”, ambos requeridos por “WooCommerce multilingual”. Toda la informacion que necesitas esta en la guia:
http://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/
Hola, estoy haciendo una web en wordpress y me gustaría tenerla traducida a 2 idiomas y que una vez dentro el usuario pudiera elegir pinchando en una bandera en la cabecera de la web. Es posible hacerlo utilizando wpml? gracias
Hola Jose, esa es precisamente la utilidad de WPML.
Hola estoy un poco confundido compr eun theme en themeforest resulta que me pide adquirir WPML se trata de un wordpress, debo de adquirir de menor costo?
Con WordPress puedes tener tu sitio completo en el idioma que prefieras.
WPML solo te va a hacer falta si quieres tener tu sitio disponible en mas de un idioma.
buenas tardes
Estoy creando un sitio web multilenguaje, y mi pregunta antes de decidirme a comprar el wpml cms es que me gusta utilizar el visual composer, por lo que me gustaría me confirmaran si son compatibles, ya que con el qtranslator me esta dando problemas. También necesito en otra web, añadir el idioma valenciano, ¿es posible? ¿es muy complicado?, el tema que utilizo es el Builder.
Muchas gracias por su atención
QTranslate te incluye todas las traducciones en una sola entrada, mientras que WPML dedica una entrada por separado para cada idioma. Esto hace que WPML sea mas compatible con otros plugins en la mayoria de las ocasiones. Se que tenemos clientes usando Visual Composer aunque yo personalmente no lo he utilizado. Cualquier problema que te surja estamos en soporte para ayudarte. En cuanto al valenciano, es facil añadir idiomas, introduciendo el nombre, el codigo y la bandera.
Hola, deseo saber si este producto se adapta al tema Woostore y el plugin Woocommerce de Woothems. Gracias
Tenemos un plugin que trata the solventar los diferentes problemas de juntar WooCommerce y WPML. La ultima version se publicó esta mañana:
http://wpml.org/2013/05/woocommerce-multilingual-2-3-released/
Hola!
Necesito integrar wpml con el siguiente tema:
http://demo.lioit.com/?theme=3DLioFolio
Me pueden confirmar si es compatible? Usa woocommerce y lo necesito en 5 idiomas!
Gracias y saludos!
WooCommerce es compatible usando el siguiente plugin para que funcione todo:
http://downloads.wordpress.org/plugin/woocommerce-multilingual.zip
En cuanto al tema, no esta en nuestra lista de compatibles, pero eso no quiere decir que no funcione. Cualquier problema que encuentres te ayudamos a resolverlo en el foro de soporte e incluso tenemos un programa para colaborar con los autores de los temas para hacerlo compatible si fuera necesario:
http://wpml.org/documentation/theme-compatibility/go-global-program/
Buenas tardes!
Entiendo que este plugin de woocommerce que me indicas funciona como complemento al vuestro de pago? Cuál me recomiendas que adquiera?
Multilingual CMS $79 (USD)
Multilingual Blog $29 (USD)
Por otro lado, me aseguras que el siguiente tema puedo activarlo para 5 idiomas?
http://themeforest.net/item/123ecology-corporate-ecommerce-wordpress-theme/4561597?WT.ac=portfolio_thumb&WT.seg_1=portfolio_thumb&WT.z_author=lidplussdesign
Gracias y saludos,
María Usán
Hola por fin he podido hacer la traducción! pero me faltan algunas cosas como “Continue reading” en la página del blog o algunas frases en el mail de subscripción no entiendo bien lo de los string transalations? o es en otro pluggin? gracias por contestar.
Hola, estoy desarrollando un wordpress para un proyecto y necesito un plugin para insertar las traducciones de las noticias y de las páginas en inglés y turco.
Es para 3.5.1 y aún no tengo el tema dedicido.
Mi cliente se encargará de subir las posts y las traducciones de éstos a turco o inglés. No sé si vuestro plugin también permite traducir los comentarios a esas noticias.
Con respecto al sidebar, también permite traducirlo?
Gracias,
WPML te permite traducir entradas y tambien comentarios. Con respecto al Sidebar, necesitaras el paquete CMS que incluye un plugin para traduccion de cadenas.
Necesitaría saber si el plugin tiene su propio editor o si seria compatible con wp-editor ya que lo necesitaríamos para un plugin que corre con un editor.
El plugin deja que WordPress se encargue del editor de entradas. Me mandas una URL de wp-editor para mirarlo?
Tambien hay un plugin adicional (Administrador de traducciones) que incluye un editor de traducciones.
Seria http://wordpress.org/extend/plugins/wp-editor/ o vamos la funcion que tiene wordpress.
Tambien nos podria valer tinymce o cualquier plugin editor que ya contenga las pestañas por defecto.
¿Existe algo parecido?
Gracias
Hola,
me gustaría saber si el WPML es compatible con la plantilla Singular de Themeforest (autor: contempoinc), y qué versión necesitaría comprar, blog o CMS. Tengo un website pero no necesito el Backend traducido, solo el Frontend.
Gràcias!
Singular no esta en la lista de los temas que hemos comprobado, pero eso no quiere decir que no funcione. La mayoria de los themes funcionan sin mayor problema o con pequeños problemas que podemos solucionarte en el foro de soporte.
Si quieres traducir cadenas del theme necesitaras la version CMS. Con la version Blog solo puedes traducir entradas y categorias.