コンテンツを翻訳する

多言語WordPressサイトをWPMLと一緒に運営する最適な方法については、サイト所有者と翻訳者用のWPML完全ガイドをお読み下さい。

無料 WPML マニュアル (PDF 13MB)

マニュアルの情報はこのページの以下の章でも読むことができます。

WPMLは翻訳に以下の3つのオプションを提供します。

手動で他言語の投稿文やページを作成する

標準のWordPressエディターを使い、新しい投稿文やページとして翻訳を作成します。

翻訳管理プラグインを使う

誰が何を翻訳するか管理し、翻訳者により良いツールを提供します。 デモを見る　

ICanLocalizeによるプロ翻訳

30ヶ国以上からのフリーランス翻訳者をICanLocalizeで発見できます。デモを見る

デスクトップCATツールを使う

WPMLのXLIFFのインターフェースを使い、翻訳者が自分のCATツールを利用できるようにします。

翻訳方法を選択するには：
WPML->翻訳管理->多言語コンテンツ設定　へ行きます。

コンテンツ翻訳方法を選ぶ