Wir können nicht aus der englischen Sprache die kompletten Inhalte kopieren

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00
-	-	-	-	-	-	-

Unterstützt die Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Jahr, 6 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser	Beiträge
Oktober 25, 2023 unter 9:46 am #14659231
billerbeckH	Hallo liebes Support-Team, wir haben für unser Homepage versteckter Link die folgende Konfiguration: Deutsch als Standardsprache, Englisch, Französisch und Schweizerisch - Deutsch als Sprachen. Nun wollten wir eine schweizerisch-französische und schweizerisch-englische Sprache hinzufügen. Wir konnten alles einrichten, aber wenn wir jetzt die Funktion Inhalt aus Sprache xy kopieren verwenden wollen, können wir das nur auf den Seiten Schweiz - Französisch machen und dort aus Französisch kopieren. Wir können die Inhalte auf den schweizerisch-englischen Seiten nicht aus dem Englischen kopieren. => Was machen wir falsch bzw. wie können wir es richtig machen? Vielen Dank für Ihre Rückmeldung und viele Grüße Madlen König
Oktober 25, 2023 unter 4:49 pm #14663521
Andreas W. WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Hallo Madlen, Die Option "Inhalte aus ... kopieren" bezieht sich immer auf den Originalinhalt, also den Inhalt der als Erstes erstellt wurde. Du solltest Dein Problem wie folgt lösen können. 1) Gehe auf WPML > Übersetzungsmanagement 2) Filter nun deine Inhalte nach Ausgangssprache, zum Beispiel FR 3) Markiere nun die Seiten, die Du in CH-FR übersetzen willst und untern auf der Seite wähle die Option, um die Inhalte zu "Duplizieren". https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/#uebersetzung-von-beitraegen-seiten-und-benutzerdefinierten-beitragstypen 4) Nun musst Du nur noch die neuen CH-FR Inhalte im WordPress-Editor öffnen und in der rechten Seiteleiste auf "Allein übersetzen" klicken, damit das Duplikat zu einer eingenständigen Übersetzung wird. Ich hoffe Du kannst das Problem auf diese Weise lösen. Mit freundlichen Grüßen Andreas

Das Thema '[Geschlossen] Wir können nicht aus der englischen Sprache die kompletten Inhalte kopieren' ist für neue Antworten geschlossen.