Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Guten Tag,
etwas unbeholfen habe ich WPML genutzt. Nun sind direkt 45.000 credits weg. Ist es möglich, die Übersetzung neu zu starten (andere Auswahl) , sodass ich weniger credits für eine seite benötige? Oder sind die credits jetzt direkt alle weg?
Danke und beste GRüße!
Wenn Du im "Translate everything"-Modus arbeitest, dann übersetzt WPML alle Inhalt eim Hintergund automatisch. Das Verhalten ist zu erwarten und verbrauchte Credits können
leider nicht gutgeschrieben werden.
Du kannst unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen allerdings festlegen, welche Inhaltstypen automatisch übersetzt werden sollen und welche nicht.
Wenn Du mehr Kontrolle möchtest, solltest Du vom "Translate Everything-Modus"-Modus aus in den "Translate Some" Modus wechseln.
Als Translation Engine ist in WPML per Standard DeepL eingestellt, weil es der bislang beste Engine ist und bevorzugt von der mehrzahl der WPML-Kunden genuztet wird. Der DeepL Engine kostet 2 credits pro Wort, ebenso wie der Engine von Google.
Wenn ein Sprachpaar auf einem Translation Engine nicht verfügbar ist, wird der nchste aktive Engine in der Liste verwendet.
Du kannst allerdings auch zum Translation Engine von Microsoft wecheln und DeepL und Google deaktivieren - der Engine von Microsoft kostet nur 1 Credit pro Wort.
