[Gelöst] Email Versand an Übersetzer

edit: früher war das unter

Übersetzungsmanagement -> Tools -> "Wer kann die automatische Übersetzung verwenden?"

jetzt hats da irgendwelche Werbung. Oder liegt das daran, dass es eine wpml Entwicklungs site ist?

Zu wpml_delete_jobs.php. Auf den Live Server gezogen, aktiviert und jetzt 10 Minuten nach den "unter Einstellungen" Löschen gesucht. Wo genau finde ich das?

Guten Morgen Andreas, WPML-Delete-Jobs habe ich ausgeführt und irgendwas um die 1300 Datenbank-Einträge wurden laut Tool gesäubert. Trotzdem habe ich unter

Übersetzungsmanagement -> Aufträge

noch die ca 600 Einträge. Wie bekomme ich diese Einträge wovon 80% niemals Aufträge waren entfernt und ausschließlich manuelle "Aufträge" an Übersetzer angezeigt?

Wie kann ich es vermeiden, dass jede manuelle Übersetzung im Admin-Bereich unter "Aufträge" aufgeführt wird? Es sind keine Aufträge wenn ich die Übersetzung im BackEnd mache und abschließe.

Falls obiges nicht möglich ist, wie bekomme ich zumindest abgeschlossene, im Backend gemachte Einträge als abgeschlossen angezeigt und nicht "Abgeschlossen - Bedarf eines Updates"

Wie kann ich es vermeiden, dass in Zukunft nicht jede im BackEnd gemachte Übersetzung dann doch wieder bei Vergabe eines Jobs an alle dem Sprachpaar zugeordnete Übersetzer per Mail geht? Das ohne ein Spezialtool auszuführen. Weiter, was hat dieses Tool gemacht, wenn ich noch immer die 600 Einträge habe?

Danke und Gruss!

Das Tool säubert nur WPML > Übersetzungen.

Übersetzungsmanagement -> Aufträge kann man nicht löschen, da WPML diese Angaben benötigt um den Stand der Übersetzungen festhalten zu können.

---- Ok, ich war irritiert weil dem Link folgend dieses hier geschrieben steht
"You will see a text area prefilled with job IDs, these are 50 suggested job IDs to delete first. These job IDs are the same that you will see in WPML → Translation Management → Jobs. You can uncheck some job IDs in case you don’t want to touch a few pages or posts."

--- Auch habe ich weiterhin die 300 Einträge in "wpml -> Übersetzungen"

--- diese 600 und 300 Einträge in den jeweiligen Listen hat es auch noch auf der wpmlstaging site wo du das Tool hast laufen lassen.

--- Ich verstehe es nicht, aber egal, mal schauen, was zukünftig in Bezug auf Links in Übersetzer-Mails passiert.

"Abgeschlossen - Bedarf eines Updates" wird dann als Status angelegt, wenn der Originalinhalt nach Abschluss einer Übersetzung editiert wurde.

---- das kann ich nachvollziehen, nur wenn dann wiederum fertig editiert und man die "Bleistifte" anstatt die "Kreise" im Admin beim jeweiligen Post/Produkt/etc (das Pendant zu den Aufträgen) sieht, sollte das dann nicht wieder auf "abgeschlossen" aktualisiert werden?

Wie gesagt, ich konnte das berichtete Problem mit meinem Nutzerkonto nicht replizieren.

---- Mmh, die Frage wäre, warum es überhaupt dazu kommt, dass zugeordnete Übersetzer diese lange Liste an ehemaligen Übersetzungen erhalten hatten. Aber ok, ohne dass wir jetzt den Grund für das bisherige Problem gefunden haben werde ich mal beobachten, ob das Tool vielleicht das Problem für die Zukunft gelöst hat.