[Aufgelöst] How to translate on staging site? (advanced translation manager & wp-staging)

Hello There,
Thank you for contacting WPML Support.

I understand the issue you're having. If you've created a staging/development site from the main site, you'll need to specify whether the site is a copy of the main one or if only the URL has been changed. You'll be able to use the Translation editor based on the selection.

Please check this guide to learn more about what to do when the migration banner appears: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/using-advanced-translation-editor-when-you-move-or-use-a-copy-of-your-site/

Now if the staging site is copied from the main site, then you need to issue a new site key for the staging site and activate that key on your staging site. Please try the steps below and check if that helps to solve the issue.

1) Go to https://wpml.org/account/websites/
2) Enter the staging site URL and create a new site key.
3) Click on "Show key" and copy it.
4) Access the staging site and enter the key under 'Plugins > Install > Commercial (tab)' to register WPML again. If WPML is still registered here, unregister it first.

Please let me know if that helps or if you need any further assistance. I will be happy to help.

Best regards,
Prosenjit