[Risolto] Traduzione di template di Divi

Problem:
You are trying to translate a part of a Divi template that has not been translated, specifically the FAQs. You have already translated this template, but the FAQs did not translate, and you cannot find the translation because translated templates disappear from the 'Translation Management' list.
Solution:
In Translation Management, there are filters by default that show untranslated items, but if you change the filter, you can also see all other items. Divi does not have a default FAQ module (see list of modules), so it is likely from Divi Plus or another addon, which are not tested with WPML. Before they can be translated, they must be registered via XML, and only then can you translate them in the translation editor.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.